Nedanståer de skrifvelse ifrån Torshälla hav blif-
vit öfversänd med begäran att Imföras i bladet.
Den förklarisg, som i anledning dexaf torde anses
påkallad, förmodar Red. ej skall uteblifva fråa den
korrespondent i Eskistuna, hvars uppgitt framkal-
lat dessa anmärkningar:
I anledning 2f de från Eskilstuna bämtade meddelan-
den som i N:o 245 af Aftonbladet äro till finnandes, rö-
rande karantän å en holme utanför Torshälla och ett mord-
brandsförsök, har man ansett sig böra till rättelse anmärka,
att hvarken bar karantän å någon holme i trakten härom-
kring blifvit hållen, eller gifves sannolikhet till förmodan
att mordbrandsförsök härstädes i mannaminne ägt rum;
och då spärrningsanstalterne här icke gifvit ringaste anled-
ning till klagan öfver brist på lifsmedel för personer, som
undergätt karantän och ej eller ringaste klagan i detta af-
seende försports, är det, lindrigast sagt, otillbörligt att i en
allmön tidningsartikel antyda, det säker hungersidöd fö-
restått sådane personer, derest icke enskilt bispringande
mellankommit.
(Hvad prydnader af gärdesgårdar beträffar, finnas icke så-
dane vid någon allmän plats härstädes.)
Hvilket allt ma till besinnirg lända den oförliknelige
korrespondenten i Eskilstuna, åt hvars sanningslösa jolter,
icke längesedan i Tit. tidning korrigeradt från annat båll,
man hoppas icke behöfva gilva någon ytterligare korrck-
tion, Torshälla d. 2g:de Oktober 1834