varder till allmän efterlefnad taststaldt. Re .ÄSSK Med pasten från Wenersborg hafva följande ytterligare ucplysningar om en förut berättad händelse soemmit Red. tillhanda: Till Redaktion af Aftonbladet i Stockholm. Genom meddelande af närlagde Lands-Kansliprotokoll får jag sätta Redaktionen i tillfälle att ofördröjligen tillrättavisa Jönköpings och de flere landsortstidningar, hvilka, likasom Aedaktionen i n:o 52 den 4 dennes, meddelat den besynnerliga händelsen om modren, som för sin dotters räkning undergick 28 fängelse vid vatten och bröd, af hvilket protokoll inhämtas, att sådant verkligen inträffat, men tillika act fänsmansen ingalunda föranledt misstaget. Händelscen tilldrog sig, under det föreskriften i Kongl. Brefvet den 19 Oktober 1824 ännu var gällande, att nemligen de botfällde skulle törst förständigas att sjelfmant äå Länshäktena sig inställa, innan de borde dit afförus; hvilken författning dock, på Konungens Befallningshafvandes här 1 länet underdåniga framställning, blifvit upphäfven genom Kongl. cirkuläret den 26 November 1531. Weuersborg den 11 Mars 1534. A P. Sandberg. Utdras af protokollet, hållet å Landskansliet DD , i Wenersborg den 18 Jan 19852. v Kronofogden i Sundahls fögderi har till KoBetallnineshafvande inkommit med en så lydande Do Nr. 17. nungens anmälan: 1) Konungens Höga Befallningshafvande öfver Elfsborgs Li in Genom Sundabls Härads-Rätts vid förlidet års vinter-ting under Nr 58 fattade beslut blef hustrun Catharina Andersdotter på Berget dömd att böta 67 Rdr 32 sk. Bauko, eller i brist af tillgång afstraftas med 29 dagars fäncelse vid vatten och bröd. När derpå bemälta hustru, som ej mäktade böterna gälda, jemiikt Kongl. Brefvet den 19 Oktober 1824, erhållit förpassning och förständigande att sic oäcnde å Länshäktet inställa, har hon förmått sin mans samla styfmoder enkan Sara irsdotter 1 Katteberg att bestraffningen i sitt ställe undergå, och i sådavt afseende har Sara Ersdotter, med förpassning försedd infunnit sig i Länshäktet, der hon ock under föregifvande att vara den sakfällda Catharina Andersdotter, blifvit emottagen och afstraffad — Catharina Andersdotter har sedermera hos Krono-Länsman Engström, hvilken haft uppdrag ombesörja afstraffningen, ingifvit afstraffningsbevisct med uppgift att hon sjelf bestratfuingen undergått. Denna tillställning, hvilken tycks innefatta ett öppet gäckeri med författningen, hav jag efterforskat och dervid vunnit de upplysningar, att jag kan densamma såsom grundad och bevislig hos Konungens Befallningshafvande anmäla. Till förhör inför Konungens Befallningshafvande å Landskansliet den 18 i denna månad äro inkallade såväl Sara Eriksdotter och Catharina Andersdotter, som denna sistnämdes man Erik Olofsson, hvilken äfven uti tillställningen äger delaktighet, och hvilket jag jemväl får ödmjukast anmäla. Bodane den 14 Januari 1932. . Efter förordnande G. Forselb. Vid företagande häraf infunno sig för åklagaren Landskanslisten Nyman, gamla enkan Sara Eriksdotter, dess styfdotter Catharina Andersdotters man Erik Olofsson på Berget och vaktmästaren vid härvarande Länshäkte Gauflin. Af förlidet års Juli månads fänglista inhämtas, att Krono-länsman Engström till Länshäktet införpassat hustru Catharina Andersdotter på Berget för att, il brist at tillgång till, vid Sundahls Härads vinterting berörde är, henne ådömde 67 Adr 32 sk. böter, för det hon slagit Socknerättaren Erik Olofsson i Klöfvan under tjensteutöfning, afsitta bötesbeloppet med 28 dagars fängelse vid vatten och bröd, äfvensom af förpassningen synes, att Catharina Anemottagit förpassningen, för att sjelfmant vid dergdoiter häktet ; inställa. Fångvaktmästaren upplyser, att gamla enkan Sara Erikslotter, som säger sig vara nära 80 är gammal, den 30 Juli arlidet år ankommit till hiktet, försedd med berörde förCatharina Andersdotter, hvilken person Sara vara, samt ätföljdes Ull häktet af Erik Olofshvilken, likasom både Sara och Catharina, Pussning för anmulte sons son Olof, voro för vaktmästaren okände. Sara Eriksdotter, som fängvaktmästaren nu noga igenkänner, insattes samma dag på vattendrickningsstraffet, och lösgafs efter den bestämda tidens iörlopp, utan att nagon anledning yppades att misstänka förhållandet. Sara Eviksdotter och Erik Olofsson erkänna, den senare å sin hustrus Catharina Andersdottersisvagnar, rigtigheten af ofvanupptagne förhållande och uppgifva, att endast medömkan af Sara Ersdotter för den hårda medfart, som förestod styvfdottren, hvilken skall vara svag till helsan och föranledt Sara att istället för Catharina hafva många barn, undergå straffet. Konungens Befallningshafvande fann i anledning häraf skäligt förordna, att Catharina Andersdotter genast bör till undergående af det ofvanberörde för henne bestämde straff till Länshäktet införas, och att Sara Eriksdotter skall efter Yt ent ning orcitta Koneol. Mai:st och Kronan kost