Den berättelse, som för några dagar sedan var in-
förd i detta blad af Hr Kapten J. 4. Nordvall, fö-
rande skeppet Gustaf Wasa, angående det mindre
fördelaktiga resultat, sim visat sig af detta skepps
förhbydning med s. k. marinmetall af Baron C. Wet-
terstedts uppfinning, har föranledt en till Redaktio-
nen framställd anmärkning dervid, att ett motsatt
yttrande af bemälte Kapten varit åberopadt uti en
äldre artikel i bladet, Då ett missförstånd på Hr
Nordvalls bekostnad härigenom möjligen kunde upp-
stå, anser Red. sig böra återkalla i läsarens minne
den äldre artikeln, som finnes i N:o 143 för den 22
Juni, och egenteligen innefaltade en notis om ske ps-
dockan i New-York. Uti samma artikel nämndes väl,
att Red. hade sett ett bref från befälhafvaren på Gu-
staf Wasa; men såsom ciltatlion ur detta bref medde-
las der, i afseende på den ifrågavarande marinmetal-
len, endast att skeppet Gustaf Wa-a skulie fJörhy-
das; och detta uttryck visar, att brefvet ännu icke
kuude innefalta något vitsord om. buru marinmetal-
len genom erfarenheten befunnits motsvara ändamå-
let. Längre ned i artikeln förekommer. emedlertid,
Valt skepparen sedermera seglat med skeppet till Char-
leston, och i sammanhang dermed, att ban be-
römt marinmetallen c.; och det är tillägget af des-
sa omständigheter, som gifvit anledning till den of-
vannämnda anmärkningen. Så vidt Red. efter flere
månader kan erinra sig, meddelades detta tillägg munt-
ligt af samma person, som benäget lemnade oss del af
brefvet. Då likväl Hr Kapten Nordvall sjelf, som ej
förr än nu vid sin hemkomst haft kunskap om den
första artikeln, uppgifvit att han icke i något bref
yttrat sig öfver sia erfarenhet af försöket med ma-
rinmetalien, kan Red. icke lemna någon annan för-
klaring öfver det omdöme härom, som inflöt i arti
keln, än alt det utgjort en icke rätt förstådd slutsats
af underrättelsen om den ovanligt snabba resa skep-
pet bade gjort, när det först gick ut efter förbydnin-
gens verkställande. Att ett sädant missförstånd skul-
le legat å redaktionens sida, torde dock läsaren sjedf
finna är föga sannolikt, hel-tingen anraärkning derom
från berätterens sida om nägot af osg begånget miss-
tag i uppfattningen af hans herältelse blifvit gjord
under bela den påiöljande tiden.
I