Snr RRRAER Re TOEATERN. De Gifta, eller missvårda ej behagen, är iteln på en förträfflig komedi på vers, som. i går gafs för första gången, öfversatt från Le secret du menage af Creuze de Lessert. Den Fransyska titeln uttrycker både invecklingen och upplösningen af ämnet. Det ären iten scen, ryckt ur hvardagslifvet, som synes hvar och en så förtrolig; der Författaren med en lätt men säker hand vidrör en af de intressantaste punkterne i äktenskapet, och under en liflig och skämtande dialog lemnar mången nyttig lärdom öfver det menskliga bjertats egenheter. En ung Hr DOrbeuil har nyss gift sig med en ung, skön och talangfull flicka, som sätler sitt bemödande uli att skapa deras gemensamma lycka genom att göra sin man till viljes i allt. Denna äktenskapiga undergifvenhet gör henne dock något enformig för den unge mannen, som börjar göra sin cour, dels åt en kusin, Fru d? Ercourt, dels åt en i pjesen icke synlig person, Aglac. Men Fru dErcourt, som är den unga frun dOrbeuil uppriktigt tillgifven, börjar undervisa sin vän om sättet alt återtaga sin mans hjerta, och detta lyckas henne genym en låtsad likgiltighet och det nöje hon visar sig hafva af några unga herrars artigheter på en bal. Under tiden har hon af misstag fått reda på en biljett från Aglaö, som ger hennes man ett möte, men låtsar på kusinens inrådan ej märka sig dervöfver, till dess hon sjelf lyckats att genom jalusien återväcka sin mans afdomnade kärlek. Stycket innebär såledesingenting annat än den för våra unga fruar vigtiga sanningen, att en hustru ej bör försumma att behaga, äfven sin man, och alt nyckeln till det äktenskapliga lifvets sällhet icke blott ligger uti hjertats godhet, utan äfven deruti, att qvinnanS öfr ga egenskaper vi