gagnas. Aublicken at det hela var förtarlig och upptäckte ej blott bedröfliga, utan äfven både löjliga och ömkliga uppträden af många slag. — På Tyska och Svenska Maderne hade vattnet inträngt i luscns nedra väninugar så högt, att det uppsteg i säcgarne, och sålunda väckte de sofvande; och desse Stadens qvarter voro så omgifne af valten, att ingen kunde komma dit och derifrån utan på båtar, ty vattnet påträngde så I Kana: len, som afskiljer dem från det öfriga af Staden, alt det undergräft sidorne af alla tre de nya Stenbroarne, hvilka rasat så alt ingen vågade sig till häst öfver dem. — På Torget mellan husen vid Storgatan, Radhuset och Theaterhuset roddes med båtar hela dagen. — Kämnärsrättens sammanträde i Rådhuset uppsköts, men Konvgl. Ho frättens Herrar Bedamöter och -Tjenstemär begåälfvo sig upp I sHofrättsbuset till tjenstgöring, dels recnde på båtar dit, dels gående på en med stegar och pålagde bräder å vedbockar från Smedgatan dit anlagd ganska bög gångställning. —På Lillesjöraden vid Smedgalan voro alla gäårdar fulia at valten, som inträngde i både boningsrumm, uthus och varu-magasiner, på sina sföllen till 6 a.7 gqvarters böjd, och äfven å 2:ne ställen på Smedgatan var valtiet så högt, att båtar derå kunde begagnas. — kl. 7 på morgonen kungjordes med irwuslag anmaning til vighållmingsskyldige all genast vidlaga alla möjliga åtgärder till Posters och Resandes förbielpande förhi de svära brott och utskärninagar vattnet gjort å de omkring Staden varande vägar, emedan desse blifvit ofarbara a alla sidor om Staden ; och genast vidtogs äfven alla möjliga åtgärder till undanrödjande af alla hinder för vattnets snara alledande från de södra Sjöarne och Staden till VWettern, dels genom vestra Kanalen, som förvandlade sig til en stark, och brusande ström, och dels genom uppgräfningar cj blolt inom, utan äfven på 3 ställen utom östra Stadsporicn, så att vallnet från alla öfversvämmade trädgårdar och mader fick utfall till Wettern. Wid desse arbeten visade sig mycken beredvillighet och arbetsdrift. — Lyckligtvis har intet menniskolif blifvit sptidt, ehura farorne voro ganska stora, isysgaerbet under de svåra arbeteu, som förehades att I vestra Kanalens starka strömfors skyndsamt undavrödja en der varande vedflotta och atskillige andre hiuder för vattnetts framfart. — För Stadvns Haudlande och andre Invånare, i hvilkas hus vattuet inträngt, hafva varuförräder och andre saker blifvit skadade till betydlig mängd och mycket värde, så alt stora förfuster inträtfat och stora kostuader erfordras till afnjelpande af mångfaldiga skador. Paket-Posten från Stockholm kunde ej förr ankomma än kl. 4 å Tisdegs morgonen, och den från Ystad cj förr än vid middagstiden; och enligt underrättelser. från Landet, skola starka vattenflöden der gjort stora skador på många ställen. — Tisdagen och påföljande Onsdagen uttömdes valtpet från Sladen genom atledningarne, så att på Onsdags aftonen, då denna berättelse författas, vattnet, som höjt sig 8 fot och 4 dee. tum öfver Munksjöns dagarne förut varande bållning, nu fallit 2 fot 5 tum, så alt stora Torget och gatorne börjat blifva till större delen torra, dock behöfs ännu mycken aftlytning iman Staden blir befriad fiån för högt vatten. Åfven i dag hafva större gräfningar för valtenafledning. fortfarit öster om Staden på flere ställen; äfvensom svåra arbeten med flit och styrka fortgålt å de ställen der Stadens vägar och broar blifvit af vattenflöde alldeles förstörde, De skador och förluster som inträffat för Stadens Husoch Jordegande invånare, oclr de kostuader som af dem mäst användas, äro af ganska stor och kännbar betydenbet. Damverken för Stadens vid Dunkehalla ström varande qvarnar , öro till större delen förstörde, Jönbköping d. 20 Juli 1831. J, Asker. And Petr. Malmbhbero. —Joh. Sam. Bydin.