gagnas. Aublicken at det hela var förtarlig och
upptäckte ej blott bedröfliga, utan äfven både
löjliga och ömkliga uppträden af många slag. —
På Tyska och Svenska Maderne hade vattnet in-
trängt i luscns nedra väninugar så högt, att det
uppsteg i säcgarne, och sålunda väckte de sofvan-
de; och desse Stadens qvarter voro så omgifne af
valten, att ingen kunde komma dit och derifrån
utan på båtar, ty vattnet påträngde så I Kana:
len, som afskiljer dem från det öfriga af Staden,
alt det undergräft sidorne af alla tre de nya
Stenbroarne, hvilka rasat så alt ingen vågade sig
till häst öfver dem. — På Torget mellan husen
vid Storgatan, Radhuset och Theaterhuset roddes
med båtar hela dagen. — Kämnärsrättens sam-
manträde i Rådhuset uppsköts, men Konvgl.
Ho frättens Herrar Bedamöter och -Tjenstemär
begåälfvo sig upp I sHofrättsbuset till tjenst-
göring, dels recnde på båtar dit, dels gående på
en med stegar och pålagde bräder å vedbockar från
Smedgatan dit anlagd ganska bög gångställning.
—På Lillesjöraden vid Smedgalan voro alla gäår-
dar fulia at valten, som inträngde i både bonings-
rumm, uthus och varu-magasiner, på sina sföllen
till 6 a.7 gqvarters böjd, och äfven å 2:ne ställen
på Smedgatan var valtiet så högt, att båtar derå
kunde begagnas. — kl. 7 på morgonen kungjordes
med irwuslag anmaning til vighållmingsskyldige
all genast vidlaga alla möjliga åtgärder till Posters
och Resandes förbielpande förhi de svära brott
och utskärninagar vattnet gjort å de omkring Sta-
den varande vägar, emedan desse blifvit ofarbara
a alla sidor om Staden ; och genast vidtogs äfven
alla möjliga åtgärder till undanrödjande af alla
hinder för vattnets snara alledande från de södra
Sjöarne och Staden till VWettern, dels genom ve-
stra Kanalen, som förvandlade sig til en stark,
och brusande ström, och dels genom uppgräfnin-
gar cj blolt inom, utan äfven på 3 ställen utom
östra Stadsporicn, så att vallnet från alla öfver-
svämmade trädgårdar och mader fick utfall till
Wettern. Wid desse arbeten visade sig mycken
beredvillighet och arbetsdrift. — Lyckligtvis har
intet menniskolif blifvit sptidt, ehura farorne voro
ganska stora, isysgaerbet under de svåra arbeteu,
som förehades att I vestra Kanalens starka ström-
fors skyndsamt undavrödja en der varande ved-
flotta och atskillige andre hiuder för vattnetts
framfart. — För Stadvns Haudlande och andre In-
vånare, i hvilkas hus vattuet inträngt, hafva varu-
förräder och andre saker blifvit skadade till be-
tydlig mängd och mycket värde, så alt stora för-
fuster inträtfat och stora kostuader erfordras till
afnjelpande af mångfaldiga skador. Paket-Posten
från Stockholm kunde ej förr ankomma än kl. 4
å Tisdegs morgonen, och den från Ystad cj
förr än vid middagstiden; och enligt under-
rättelser. från Landet, skola starka vatten-
flöden der gjort stora skador på många ställen. —
Tisdagen och påföljande Onsdagen uttömdes valt-
pet från Sladen genom atledningarne, så att på
Onsdags aftonen, då denna berättelse författas,
vattnet, som höjt sig 8 fot och 4 dee. tum öfver
Munksjöns dagarne förut varande bållning, nu
fallit 2 fot 5 tum, så alt stora Torget och gator-
ne börjat blifva till större delen torra, dock be-
höfs ännu mycken aftlytning iman Staden blir
befriad fiån för högt vatten. Åfven i dag hafva
större gräfningar för valtenafledning. fortfarit ö-
ster om Staden på flere ställen; äfvensom svåra
arbeten med flit och styrka fortgålt å de ställen
der Stadens vägar och broar blifvit af vattenflöde
alldeles förstörde, De skador och förluster som
inträffat för Stadens Hus- och Jordegande invåna-
re, oclr de kostuader som af dem mäst användas,
äro af ganska stor och kännbar betydenbet. Dam-
verken för Stadens vid Dunkehalla ström varande
qvarnar , öro till större delen förstörde, Jönbkö-
ping d. 20 Juli 1831.
J, Asker.
And Petr. Malmbhbero. —- Joh. Sam. Bydin.