en längre tid fortsarit oc i förra fallet dag: ligen förnyas. — Med anledning af cholerans utbrott i wår grannstad Hudikswall. har fundhbetös nämnden derstädes låtit utgå följande fun: görelse: vSom under loppet af de sista 8 dagarne inom staden iuträffat 11 sjukdomsfall, med mer och mindre: utbildade kolerasymptomer af hwilka 5 warit åtföljde af döden, fåfom stadens läkare tillkännagifwit, t fullt utbil. dad cholero; sä har suodbetsnämnden funnit sig nödsakad förklara cholerafarsoten hafwa inom staden utbrutit, hwarföre stadens ins newånare uppmanas att noga iakttaga de försigtighetsmått, fom uti af swenska låfare: fällffapet derom utfärdade, under förl. års sommar inom fladen utspridde och dessutom i 1855 års Almanacha tillgänglige unders rättelser äro föreskrifne, samt att wid första anledning till sjukdomefall genast derom gör ra anmälan hos sladens läkare eler de för hwarje rote utsedde uppsyningsmän, for erhållande af nödig wård. Hydikswall den 20 Okt. 1854. Sundheiånämnden.r — uTFranfa tidningen Monitor de Ia Flotte omtalar följande tilldragelse på Åland: uRIgra dagar efter det engelska skeppet Ajax, fom stannat qwar wid Bomarsund, för att anställa försök med målskjutaing och nu äfwen återwändt till England hade af. seglat, fom en rysk gensdarmeriöfwerste med en effort af 50 man till Åland, för att underrätta fig om ställningen derstädes och derom afgifwa berättelje till Petersburg. Han landa fteg wid yttersta ändan af största ön framtrångs de derifrån ända till Finby, der franska lås gret warit uppslaget. Han hade då welat fängsla och ur landet bortföra twenne hans tande, fom misstänktes hafwa fått i förbindelse med de allierade trupperna för att skaffa dem leweranser af lifsmedel; men det annars få fridsamma folket i trakten fams manrotade sig då till ett antal af 4 a 500 och skaffade fia wapen, samt angrepo derpä soldaterna och befriade de fångna. Ryftet om denna tilldragelse spridde fig fnart till de andra socknarne och inwånarne grepo till wapen för att fördrifwa ryssarne, hwilka de gifwa skulden för alla fina lidanden; öfs wersten lemnade emellertid under den föl: jande natten byn, och upphann med fina soldater steppen, på hwilka han åter begaf fig å wäg. Man påstår att inwånarne or: ganisera sig ordentligt och att en ättling till den bekante länsmannen Aren, fom i föres ning med adjunkten Gummerus 1809 war Nländska öarnes Wilhelm Tell, kommer att öfwertaga förwaltningen af öarne. Denae man, som hittills lefwat ett anspråkslöst lif i Kumlinge, njuter allmän aktnina. En des putation af inwånarne frän de särskilda fock narne säges hafwa begifwit sig å wäg för att sätta sig i förbindelse med honom.