egna kaptener fo fig om efter hjelwlig för: tjenst. (N. p.) Umeå den 16 Sevt. Sistl. Lördag den 2 dennes fl. half 10 e. m. uppkom wådeld bos bonden N. L. Södergren i Hökmark hwarigenom bela hang ladugård bestående of fähus, stall, fåärhus gödfelhus med falt peterlada, allt nya och wälbygada hus, sades i aska, jemte någon lösegendom. Som busfolket, utom en qwinna med sitt späda barn, woro frånwarande och grannarne gätt til hwila samt antändningen fett å bafs gården, märktes ej faran förr ån elden tas git få öfwer hand, att når flådningsmanffas vet slutligen anfom desse med yttersta möda kunde rädda närliagande byggnader, rund logen med årsgrödan och en bod, bwilka flera gånger antändes. Huru elden upps kommit, är ännu en hemlighet, emedan ins gen eld nyttjats i närheten och boningshus fen ligga på betydligt afstånd. — Potatissjukan Har wisat fig på ÄtMil: liga ställen inom Löfångers socken. — Wid Säfwar lastageplats bar frän briggen Gutenberg, hemma i Lybcck, kocken, C. H. Mäs nedfallit från masten, samt der: wid krossats till döds; den aflidne är i Sif: war kyrkogärd jordfästad. — Wår korrespondent i Österbotten bes rättar bland annat, att: Finlands nyupp: fatta bataljoner nu böriat exercera. Jfrän fl. 5 på morgonen till 7 på aftonen gifwes åt manskapet ringa hwila men mycket firyf. Wid ett samtal mellan rekryterna, yttrade en bland dem: gossar, nog d—r skola mi minnas att wi fått fienfyr oc of Fame raternas åtbörder kunde synas att de alla deraf fåti så tillräckligt och eftertryckligt att det icke funde glömmas. J Gamla Carleby ligga för närwarande 2100 man folda: ter. (U. B.) — — — — Sandswall den 20 September. Den af Engelska Fregatten Ddin bergade och hitförde, af oss i R:o 71 af denna Tidning, omnämnde briggen Neptunus, fom war öfwergifwen af dess besättning och till spillo gifwen, har nu med anledning af tidningens notis, blifwit uppsökt af dess chef och förare måhända äfwen ägare Hr Kapten O. Knudsen, fom hitkommit från Hernösand för att öfwertaga wården om fartyg och last. Fartyget är mycket illa skadadt, och lärer för öfrigt wara gammalt och utruttet, så att owisst är om det kan repareras, på annat fått än att undergå en ny generalförbyggs nad. — Ängfartyget Örasköld, fom efter turers na bort inträffa här den 15 på fin resa söderut, hitkom ej förr ån i går på f. m., fwen ångfartyget Thule anlände ett dygn fednare än ämnadt war, det afgid härifrån i går e. m. fiadd på resa til Haparanda, orsaken till hindret lärer endast warit ogyns fam wäderlek. Thule war äfwen denna gång få fullastad, att det ide kunde medtaga allt fragtgods härifrån, fom ämnadt war. Bland passagerare observerades ett större antal finfka besättningar, fom blifwit uppbringade oc deras fartyg prisdömde af Engetsmåns nen. — Den under en längre tid ihållande blåsten, fom understundom öfwergått till ful storm, har omsider upphört och blifroit efterträdd af regn med särdeles kylig luft. — Til bewis på en hår rådande för retagsamhet och omtanka, torde förtjena nämnas, att trenne kölar äro redan sträckta för fartygs nybyggnad å härwarande skepps. warf. — En engelsman, från flottan, fom tills tror fig ega kännedom om ställningar och förhållanden rörande kriget, har yttrat att det alldeles icke warit Englands mening att börja kriget under innewarande sommar, utan endast att hålla fästad uppmärksamhet på ryska flottan, samt att winna närmare kännedom om fästningswerken oh att pejla farwattnen i Östersjön oh Bottniska wiken etior nska kuhen mon Umnåädår (C Ö — ssÄuV———— — mvee—e— bj ja