— Man låser i Götheborgs bandrids och Sjöfartstidning: vY wår bamn bar ankrat den engel ffa lustjakten che Foam, tillhörande lord Dufferin, fom åtföljd af ett par andra ens gelffa gentlemän, ämnar härifrån fanalmågen afaå till Stockholm, för att derifrån bes söka engelska flottan. J sammanhang härmed funna wi omtala, att äfwen ifrån Götbeborg en lustjakt af seglat på besök till engelska Flottan 1 Finsta wiken. Det är hr G. Melin i sållskad med ett par wänner, som på sin snabbseglande lustjakt Coquette begifwit fig af för att vå nåra häll betrakta de fora tildrageljerna. — Från Carlskrona skrifwes d. 25 Juli: mSåfom def å under utrustning warande skruffkeppet Carl XIV Johan är kommenderad fommendörkapten Palander och sekond faptenen Haverman. — Preussiska fregatten 5 efion och korvetten KY m a; o n eingo till sjös den 31 Juli på afton, utbog: serade af ängkorvetten Thor. — Emigrationen. Från Wadstena skrifwes den 29 Juli: Hela förlidne thorsdag bivuakerade på stadens torg en mängd Mmerifacfarare. De woro omkring 12 personer, hwilkalnu ämna lemna fäderneslandet, för att försöka sin lycka i nya werlden. Man säg deriblasd till stor del yngre versoner af båda könen, äfwensom minderåriga. De hade ett til flädsel om hållning fördelaktigt yttre och tycktes alls icke tillhöra klassen af dem, som, fe: dan de gjort hafweri i lifwet, nu ämnade försöka den fifta refurfen. De hade förut haft sitt bem i Ödeshög hår i Östergöthland och fortfatte med ångsartyget IBettern fom i går vå morgonen hit ankom, först resan till Götbeborg och sedan widare. — Man läser i Jönköpingsbladet för den 29 Juli: Simofningar för fruntimmer winna allt mer förtroende, och under innewarade, för simöfning särdeles gynnsamma sommar, har simkonsten wunnit många idkare bland det täcka könet härstädes, och mythen om bas dande nymfer finner här dagligen moistycken i werkligheten. Ett owanlige fums prof aflades sistl. Tisdags eftermiddag af en 11-årig simmerska, Signe Sköldberg, fom i simkläder samm öfwer Lillsjön, en sträcka af närmare 500 famnar. Wi hop: pas ide öfwerträda grannlagenycten genom att nämna, det den unga simmerskan år dot: ter till stadens anlitade läkare, fom inom es gen familj med den båfta af alla belöningar, framgångens, tillämpar sundhetslätans tro: rier för barns fysista uppfostran. — — — — Jemförelse mellan några frällen i wår gamla Bibelöfwersättning och Kongl. Bi: pel-GCommisfionen8 sednaste bearbetning der: af i Pauli Epistlar till Corinthierna. (Forts. fr. N:o 58:) Sednare Evisteln. 5: 3. Gydock om wi klädde och ide nafne finnas. N— Enär och, då wi klädde warde, wi icke skole finnas nafne.v — Hår tyckes Commissionen hafwa förbisett Inftruf: lionens wälgrundade erinran om partiklar nes betydelje. 6: 12. G—för wär skull behöfwen I icke ängslas; men att J ängslens, det gö ren J af hjertlig mening. Jag talar med er såsom med min barn, att I oc säställen eder emot mig; och warer ocksä glade. N— hafwen ide trångt rum uti of, men J ären trångbjertade. Men till wedergällning, jag salar till eder säsom till barn, widger ock J edra hjertan. — 1780 2 min kärlek är ide tillfluten för eder; men J tillsluten edert hjerta för mig. Jag talar till eder får såsom barn: Låter samma vått wederfaras mig, öppnen äfwen J edert hjerta för mig. 7: 10. 6och N— ... fomma åftad. — såstadkomma?! — 11: 6— Si, detsamma att I der dröfwade worden efter Guds finne, hwilken omsorg det hafwer gjort i eder; fa fanner: vn A— SA 2 ö AAH anndan nit dD f c-—ä— c — —————— ————————— — —— ——