-9 OR ww we Eh rr FF FF 2 ee MR ee Dessa mokars namn behöfwa Hår efnåme nos; ty de ha med denna gernina icke sökt mennistoprjs, men stule någon, af innerlia hög: aktniag för den ädla handlingen, på ert eller annat sätt wilja wisa denna qwinna en måls förtjent tacksamhet och underlätta heanes stora omsorger, och i sådan afsigt wänder fig till vice vastor Asberg, så skall den opåräk: ade men behöfliga hjelpen med alädje till henne lemnas och sedan redomifad. (ÖH. W) Umeå den 22 Okt. Den 12 dennes ne träffade i Twäråträsk af Degerforss socken, den beklagliga olyckshändelsen, att då Ny. bygaaresonen Erik Eriksson ifrån Uplands nybygge, 21 är gammal, stod och samtalade med fin syster och stödde fig mot en mede hafd bössa, fom war skarpladdad, hade Hera nes 5-årige fon oförmärkt kommit att votds röra bösslåset, fom ögonblickligen aftryckte skottet, bwilket träffade Erik Eriksson i buf: wudet, få att haa efter trenne timmars förs lopp afled. — Länsstyrelfen Har utfärdat följande fun: görelfe: Kongl. Karantänskommissionen i Sto: holm har, igenom cirkulärbref den 7 inneworande månad, meddelat, att, med anled: ning af wäckt fråga, hurawida, jemlikt K. Maj:ts Nädiga kungörelse den 12 Noyem: ber 1847, warors lossning från eder iolafir ning i fartyg, som ankomma från af cholera smittade, eder deraf misstäukta orter, må funs na tlliåtas, innan karantänstiden för fams ma fartyg tilåndagårt, K. Maj:t förmedelst Nädigt Bref den 4 i nämnde månad, förs Flarat, det K. Maj:t ansåge farantänsför; fottningarne lika litet för handelsfommuntitr 0 kationerna från och til utrikes ort, fom för inrikes seglationen, lägga Hinder i wägen deremot, att waror och effekter, fom en ligt 1847 är högstberörde Nådiga kungörelse, ej äro som smittsamma att anse, må, under iakttagande af hwad författuingarne i öfrigt stadga, från karantänsskyldigt fartyg til swensk bestämmelseort lossas, äfwensom att gods må i sådant fartyg från swensk ort emottagas, allt med wilkor, att under wederbörande myn:s digheters tillsyn, lossningen och lastniugen werkslällas mes få ändamålsienliga förfigtigs Å aft beröring emellan farantänsde yldiga personer och folk från land fulfoms ligen förebygges; hwilket härigenom till mer derbörandes fännedom oqcp efterrättelse fun. göres. Landskanskiet i Umeå den 8 Oftos ber 18353. i (U. B.) — — — — Sundswall den 26 Oktober. — Konungens Befalningshafwande bar bifallit det från magistraten härstädes afgis: na förslaa, om Sundswals marknad, fom eas ligt ofwan intagen kungörelse och i likhet med hwad i denna Tidning förr är nämndt, kommer att hållas den 8 och följande dagar nti nåst inst. Nov. månad. — Wi äro i tihfälle, för den musikälskan. be publiken meddela, den angenäma under: rättelsen att dea för fina erkända talanger al: mänt bekante hr musikdirektör F. Weller, åm nar mid fin genomresa, å Casino Salongen nå: sta Söndag gifva en Concert, jemte Dand:Soiree. Wi få för öfrigt hänwisa läsaren til Herr Wellers annoas å annat ställe i bladet. — Med anledning deraf att Casino salen, blifwit borthyrd til Or Weller, har Ht Dh: wo låtit inreda största rummet i nedra wir ningen å Cassinetta, der han om Fredag och Söndag gifwer representationer, hvars till han enligt annons inbjuder den wördade allmänheten. Den representation Hr Olivo gaf sistl. Söndag war talrikt besökt. De små gossarne fom uppträda och med raskhet utr föra siaa roller, ädraga fig publikens fyns nerliga uppmärksamhet.