Konal. Maj:ts oh Rikets Commerce Colegi Cirkulär tid Magistraterne i Rikets Sjö och stapelstäder samt Swenska och Norska Consulerne, anaående förhyrning af Swenskt sjöfolk å Norska fartyg; Sedan framställning hos Kongl. Maj:t Olifs wit gjord beträffande de swårigheter, hwilka, i anledning af det i Norge gällande förbud mot utländska sjömäns förhyrande å Norska fartya, uppkommit i afseende å hemförskaffandet till Swerige af Swenskt sjöfölk, som å Norska fartya anländer till Norska hamnar, har Kongl. Maj:t enligt nädigt bref till Konal. Commerce:Collegium af den 20 sistlidne Jus ni, funnit godt i nåder förordna, att förhyrning af Swenfke sjömän å Norskt fartyg utom Rorge icke må tillåtas utan att kontrakter upprätias, hwaruti Skepparen uttryckligen och mid enahanda påföljd, fom i afseende å bes sättningens aflöning eger rum, förbinder fia att draga försorg om och bekosta sjömännens ordentliga hemförskafjande från afmönstringsorten, hwarom anteckning jemwäl bör ske å fartygets sjömansrulla eder folkpass, och hwil: fa fontrakter sedermera skola genom mederbörande Magistrater eller Direktionerna för Sjömanshusen, der sådana finnas, men ge: nom Kongl Maj:ts Consuler, då förhyrning werkställes å utrikes ort, öfwersändes till Konal. Norska Regeringens Marin-Devartement; hwilket Kong. Collegium på nådig befallning stolat till Ti. efterrättelse och me derbörandes förständigande härtaenom ineds dela. Stockholm den 26 Juli 1833. På Kongl. Maj:ts och Rikets Commerce Collegii wägnar: C. D. Skogman,