moderate. Men huru skall detta utlåtande blifwa til: gängliat för möjligast månaa läsere? — Dens na fråga fan jag ej ensam beswaro. ... (Härefter följde och bifölls förflaget om af: tryck och kringspridning.) —— ——— — —— Förklarina till Almanachan 1. Januari (Forts. fr. N:o 17.) Den 19. Henrik den helige, född Ens glsman blef Biskop i Gamla Upfala, för. mådde Konung Erik den Helige till ett fors-. tig mot Finland, medföljde dit och qwars stannade der för att fortsätta det af Konun: gen med swärdet påbörjade ommwändelfewerfet, samt blef der slutligen ihjälslagen med en yra, på 1150-talet. Till hans åminnelfe fi rades Omdrifs-megan. Runstafwen har för denna dag än en Biskopsmössa och en bila, än en Domaresten eller trefot, med afseende vå wintertinget under hedendomen. Den 20. Fabian, oh Sebastian. Dagen har fordom dessa båda namn, och kall ides derföre ÖBrodermessan, utmärkande dessa båda martyrers oc helgons gemensamma dödsdag. Fabian war Biskop i Rom; Ses bastian Krigsöfwerste dersammastädes. Den 21. Agneta eller Agnes, en förs näm romersk flicka, hwilken, för det hon ide wille blifwa westtal, d. w. s. temyel jungfru wid den heliga eldens altare i Wetas tempel, och ej heller kunde tvingas att gifta fig med en ung Romare, som ide war friften, ställdes naken inför allt folket, hwarwid en engel nedswäfwade från him len och omgaf henne med en sådan klarhet, att intet öga kunde uthärda att fe på henne: en hwit klädning nedlade han derjemte wid hennes fötter, den hon emedlert:d i klädde fig. Slutligen blef hon dock är 306, den 21 Januari, mördad. — Den 2. Wincentius, en Spanjor, för fin kristendoms skull pinad till döds omfring år 300. Till begrepp om martyrer nas förfärliga döds-qwal i allmänhet antedna wi här alla de utstuderade marter, d. w. s. pinmedel, som särskildt vå Vincentius anmwändeg, få otroliga de än förefalla. Först las des han på streckbänk och blef till hela sin kropp ömkeligen sargad och sönderifwen med jern-spetsar eller taggar samt af bödelsknektarne med klubbor slagen. Sedan la. des han pä ett halster, sären refwos åter upp med jernhäcklor, deruti instuckos glödans de jernblecks-stycken med brinnande swafwel. Den usla kroppen besprängdes fedan med bett salt och kastades omsider i ett orent, mörkt och ohyggligt fängelse, med bundna fötter void en for klabb, der han oc ändtligen blef död — ehuruwäl någre berätta att han blef halshuggen (d. 22 Januari) — bwilfet allt han ganska tåleligen utstått. Hans döda lekamen skall ock blifwit för fåglarne på marken utlagd, sedan i hafwet kastad, men till slut wid stranden igenfunnen och af gudfruktiga mennistor i Balencia, i Spaniz en, begrafwen. Den. 23. Emerentia, en på denna dag begrafwen förnäm jungfru i Rom, fom före ut wid den heliga ÄÅgnes jordfästning — fe den 21 — blifwit till döds stenad, emedan hon oförskräckt förehållit fin tvoå-fyfters bödlar deras omenskliga grymhet mot de kristne. Den 24. Erikus Translatus, d. w. s. Erit flyttadt. Sedan K. Erik den helige i Gamla Upsala legat begrafwen i 113 år, inflyttades på denna dag år 1273 hans ben till den nya Domkyrkan i (nya) Upsala, hwilken wid samma tillsälle lärer blifwit inwigd. Då regerande Konung Waldemar Birgerson gick sjelf i den stora processionen, efter hwars slut syndaförlätelse eller affat utdelades åt alla närwarande. — Runftafs wen ntmärker denna förflytelsefest med en vödsskalle mellan 2:ne korsslagda ben. Pi Nana Han hars alltid under fkatholska tiden det