Article Image
— Beriktigande. Wi åro lika nillige fom ffyls dige att erkänna oss hafwa i föregående Mir af tidnins gen orätt uppgifwit det antal skott, som gaso i Stocts holm wid saluten för det nyfödda furstebarnet. Der liffom här skjöts nemligen twå gånger 42 ffott eller tillsammans 84. Orsaken till wår anmärkning war emellertid den, att wi förbisågo att kontrasignanten, hr sta tbrådet Lagerstråle, (troligtwie sjelf finnande tet tär dodiga i uttrycket 742 skott i twå omgångar) har tillagt: jumma 84 ffott; — en annan skulle eljest hafwa sagdt: trvå gånger 42 ffott. Naturligtwis förfalla äfwen härigenom de då af of framstållda reflexionerna; men att ett högst sorgligt Dödös fall inträffat, antagligen i följd af den plötsliga förs skräckelse, fom saluten uppwäckte, torde likwäl ide böra förtigas, i synnerhet fom den kongl. familjens förökande fan på annat och lämpligare sätt tillkännagifwas för swenska folket. Jcke heller fan det bereda den höga far miljmodren någon glädje, att, då hon sjelf wid ett fås dant tillsälle är omsorgosfullt bewarad för att störas af det minsta buller, ega kännedom om, att öfwer hela landet sprides underrättelsen om hennes lyckliga nedkomst på ett få bullersamt sätt, att derigenom fan åstadkommas den största sorg inom många familjer; och endast tanken på den tortyr, fom en annan likartad sjukdom sängliggande fiwag qwinna måste wara underkastad wid ett så nerfskakande buller som afskjutandet af 84 swåra kanonskott i ett nära granskap förorsaka, bör äfwen på en furstlig barnsängaqwinna werka nedslående oc) bereda benne sådana sorgliga känslor, fom funna wara högst oförenliga med hennes egt wälbefinnande.

11 augusti 1865, sida 3

Thumbnail