Jurikes. — Otrefundsposten berättar, att under adress till Helsingborgs stads borgmäftare? ingick från det i Turin för närwarande residerande Jtalienska Nationalsamfundet en skrifwelse på franska, dat. den 15 Febr., hwilken af OB. sålunda återgifwes: Till Helsingborgs stads ärade representanter! Mina herrar! Det Jtalienska Nationella Samfundet (Socseten Nazionale Jtaliana), som under de 5 år, det existerat, intet ögonblick har upphört att arbeta för konstituerandet af den italienska nationen, sålunda fom denna eger rätt till med fina 25 millioner själar och på grund af den flora del, Jtallenarne hafwa tagit i återuppmådandet och framftegen i litteraturen, wetenskapen och konsterna, har blifwit djupt rördt af det mottagande, Helsingborgs stads inwånare hafwa wisat sändebudet från konungen af Sardinien, den italienska oafhängighetens första soldat. Heder och ära hundra gånger, tusen gånger åra åt Swenskarna, åt afkomlingarne af dessa tappra Skandinower, för hwilkas krigiska bedrifter Rossland, Bozanz. Begae Sicilierna, Frankrike, England och Toskland hafwa warit skådeplarsen! J wåra dagar hafwen J framför eröftingarne föredragit den inte frihet, fom religionen och humaniteten gifwa ert större wärde, men denna frihet, fom I få omsorgafullt hafwen bewarat medan den ädla, flora och mäktiga Tyska nationen gång efter gång låtit sig den beröfwas, bildar det wackraste lofordet om er karakter, och i den nationella utwecklingen, fom är en af wåra dagars trosläror, äro Skandinawerna kollade til böga öden genom sitt exempel och genom sin frihetskänslas ihärdighet. Jtalienarne, ännu kämpande mot Österrike, hwars giymhet i de Venetianska och Tridentinska landedelarne påminner om tiden sör barbarernas inwasioner, Jtaltenarne, ännu oroade genom uppwiglingar af denna påfwe, fom äflas att bibehålla en werldslig makt, den menniskoslägtets frälfare har utdömt, och ännu fjettrade i haljöns södra det af en suwerän, fom på en gång är Oiterrikes och våfwens legodrång (!), funna för ögonblicket ej erbjuda Er mer än uttrocket af fin tacksamhet. Men må den dag fomma, då de funna intaga fin rang bland natlonerna, och de skola då hasta att förbinda sig med Skandinawerna genom en nära tillslutning, för att ömsesidigt förswara sina gränsor och sin fribet. Mottagen, frie och käcke inwånare i Helsingborg, de broderliga helsningarne från samtliga ledamöter af det Jtalienska Nattonalsamfundet, hwilket genom acklamation har utnämnt Er alla oc) enhwar till fina hedersmedlemmar! Presidenten G. Ba Farina. Sekreter för utlandet Veyezzi-Ruscallo.