Fäst uppmärksamhet! Om någon handtwerkare eller dagsarbetare will resa till Amäerita är nu lägenhet och för godt pris med snällseglande Feegattskeppet Humphrey Puriuton Capten Rob. Giween, nu liggande på Steckholms stiöm, deftineradt till Boston i Nordamerika. Ejter framkomsten dit fan genom sparsamhet beredas en oberoende framtid, od fom jag för någon tid sedan derifrån hemkommit till Wisby och tänker nu med samma fartvg återresa, åtager jag mig att wara som tolk under resan, äfwenså efter ankomsten Dit om få tehagas. Fartyvget kemmer att afgå från Stockholm omkring 14 dager härefter widare underrättelse fås af J. Söderström boende wid Slottsbacken. Wisby den 24 Augusti 1859.