de från Elfsnabben han då ännu ej fått tillförlitlig underrättelse. Denna underrättelse erhöll han d. 23 Maj vid Bornholm 7) af sina advissartyg eller som de då sallades eBrandvakter, och genast tlättade han, d. lyfte ankar och gick till segels, samt styrde vostlig kurs, således för att undvika siendtliga flottan, som han ej ansåg sig vuxen, dock måtte hans arricre garde den Escadre eller afdelning som gick esseroch Svenska slottans avantgarde Tfrämstsegl: ande afdelningen) kommit hvarandra så nära, att de gifvit eld på hvarandra och sammandrabbning något vester om Bornholm ägt rum den 25 och 26. Sa vill det tyckas af hvad som förekommer i början af den rapport, som nu följer. Denna är ej från Juel utan från den berömde Holländske Amiralen Cornelius Tromp, som med en Holländsk flotta kommit Danskarne till hjelp och under tittel af eGeneral-Amiral fått öfverbefälet öfver den förenade Dansk-IIolländska flottan. Föreningen mellan Juels och Tromps flottor, af hvilka den sednare afseglat från Köpenhamn den 26 Maj, skedde påföljande dag mellan Stevens klint på Seland och Falsterbo ref utanför Skånes sydvestra udde, der Juels flotta låg. Tromp tog då genast öfverbefälet, sammankallade Amiralerne och Skeppsbefälhafvarne, indelade den förenade flottan i Escadrer och gjorde sina dispositioner, emedan den fiendtliga flottan hvarje stund kunde väntas. Följande dag afgaf han på Holländska följande rapport till Konungen, införd i Nye Danske Magarins 4:de Bind uti Dansk öfversättning, efter hvilken den här meddelas i svensk: ) Durchlautigste Stormäktigste, Allernådigste Konung och Herre! Ändtligen har jag varit så lycklig att med E. K. M:ts skepp i förgårs afton med fogelig vind gå till segels och i går ankom jag hit till E. K. M:ts flotta och finner nu, efter att hafva talat med Amiralerne och Cheferne af densamma, att några af skeppen uti sista ÅRencontremöte, drabbning) med fienden hafva tagit mycken skada på master och stänger, hvilken Jskada! jag nu, så mycket möjligt är med kSkaalark sskarfningar? och andra medel söker reparera, för att åter vara i stånd att i nästa träffning kunna engagera linlåta mig! med fienden, när vinden kan gifva oss någon läglighet dertill. Och som vid en sådan läglighet Kada på master och stänger! kan hända och många skepp skommal att taga skada på master och stänger, har jag icke velat underlåta, att i djupaste underdånighet föreställak E. M. om IIIögstden-J Äsamme icke fra nu af ville behaga utfärda ordres att på Holmen5) tillaga så många master och stänger som möjligt är, på det att E. M:ts flotta, när behof göres, straxt kan blifva försedd dermed och åter sättas i stånd att, utan tids förlust, hålla sjön till fiendens afbräck. Jag förnyar min ringa formeening och beder Eders M:t underdån. att en eller annan må blifva sänd till Fleckerö, för att der inköpa förråd af master, stänger, Bacconerk, Norske Dehler och annat timmer till skeppen och att till detsammas transporterande fraktas 2 eller flera Flöjter, då detta ) Svenska flottan var den 19 Maj utlupen från Elfsnabben under Riks-Rådet Lorentz Greutzses anförande och bestod då, efter hvad Tornqvist angifver i hans utkast till Svenska Sjömaktens historia, af 40 Krigsskepp