Kapten Chastenay. Roman af Ponson du Terrail. — Ökvers. fr. Franskan. Och ynglingen fördjupade sig i trädgårdens skuggrika gångar och drömde om dessa båda qvinnor, denna syster, som han älskade som en mor, och denna flicka, som han sett blott två gånger men redan tillbad; han glömde vicomten och hans sorgsenhet och gick alltjemt framåt. Slutligen anlände han till en liten paviljong, som omgafs af stora almar, och på hvars vägger olingrade sig ett nät af murgröna. Öfvorallt omkring denna paviljong rådde en vanvårdnad, som brötgaf mot den öfriga delen af trädgården, hvilken var omsorgsfullt och väl underhållen. Lusthusets fönsterkarmar voro tillslutna, och efter allt utseende besöktes stället mycket sällan. Till hälften af nyfikenhet, till hälften i tankspriddhet gick Fleur-de-Mai närmare och kastade genom fönsterskärmarne en blick in i det inre af paviljongen. Men huru stor var ej hang förvåning, då han tack vare den halfdager, som inträngde, blef varse ett litet vackert rum möbleradt med lyx och utsökt smak samt försedt med tapeter af ljusblått siden! I midten syntes under förhängen af samma färg som tapeterna en förtjusande bädd och vidare rundt omkring rummet små eleganta möbler, vaser med blommor, mjuka stolar med sammetsöfverdrag af samma blå färg som tapeterna och sängomhängena. Det var fullkomligt säkert, att en qvinna bebott eller ännu bebodde detta hemlighetsfulla rum. Men hvad som mest slog Fleur-de-Mai med förvåning, det var en stor ) Fort: fr, N:o 251.