å begäran af Föreståndaren för härvarande Vaccin-Depöten varder allmänheten härigenom underrättad, att tillfällen till koppympning af äldre personer och barn blifvit beredda från och med jen 13 Maj på nedanstående ställen och tider, nemigen: hvarje Tisdag, kl. 12—1 på dagen, hos Barnmorskan Sandström i huset N:o 28 Husargatan; samma dag, kl. 4—5 e. m., hos Barnmorskan Edman i huset N:o 53 Majbergsliden i Majornas 2:dra rote; hvarje Onsdag, kl. 4—5 e. m., hos Barnmorskan Christina Svensson i huset N:o 18 i stadens 12:te rote vid Danska vägen, midt emot nya begrafningsplatsen, och hvarje Torsdag, kl. 12—1 på dagen, hos Stadsfältskären Hirschseldt å Rådhuset, i rum, som der anvisas; och uppmanas föräldrar och målsmän att å någotdera af här nämnda ställen infinna sig med de barn, hvilka ännu icke blifvit med skyddskoppor ympade, med erinran af det ansvar, som i Kongl. Maj:ts reglemente för skyddskoppympningen i riket den 29 September 1853 blifvit stadgadt för såväl uraktlåten vaccination som för försummelse att den vaccinerade till besigtning inställa och för vägran att af de med framgång vaccinerade låta taga vaccin. Göteborg den 6 Maj 1873. Poliskamwaren.