Åe personer, hvilka hittills icke erlagt de dem här D i staden påförde kommunalutskylder, som förfalla till betalning innevarande års 2:dra uppbördstermin, erinras härmed att till kommunaluppbördskassören J. A. Julin inbetala berörda utskylder å följande, derför bestämda dagar mellan kl. 10 f. In. och 2 e. m., nemligen: ÅA Nya Fattigoch Arbetshuset i Majorna, af skattskyldige som äro boende uti: Majornas förste rote: Lördagen och Tisdagen den 6 och 9 September; Majornas andre och tredje rotar: Onsdagen den 10 September; Majornas fjerde och femte rotar: Torsdagen den 11 September; Sedan uppbördsterminen med den 15 nästkommande September tilländagått, komma restlängder att genast utfärdas för uttagande af oguldne utskylder jemte 3 procent förhöjning derå. Göteborg den 5 Augusti 1873. DRÄTSELKAMMAREN. å begäran af Föreståndaren för härvarande Vaccin-Depoten varder allmänheten härigenom underrättad, att tillfällen till koppympning af äldre personer och barn blifvit beredda från och med fe 13 Maj på nedanstående ställen och tider, nemigen: hvarje Tisdag, kl. 12—1 på dagen, hos Barnmorskan Sandström i huset N:o 28 Husargatan; samma dag, kl. 4—5 e. m., hos Barnmorskan Edman i huset N:o 53 Majbergsliden i Majornas 2:dra roe; hvarje Onsdag, kl. 4—5 e. m., hos Barnmorskan Christina Svensson i huset N:o 18 i stadens 12:te roe vid Danska vägen, midt emot nya begrafningsplatsen, och hvarje Torsdag, kl. 12—1 på dagen, hos Stadsfältskären llirschseldt å Rådhuset, i rum, som der anvisas; och uppmanas föräldrar och målsmän att å någotdera af här nämnda ställen infinna sig med de barn, hvilka ännu icke blifvit med skyddskoppor ympade, med erinran af det ansvar, som i Kongl. Maj:ts reglemente för skyddskoppympningen i riket den 29 September; 1853 blifvit stadgadt för såväl uraktlåten vaccination som för försummelse att den vaccinerade till besigtning! inställa och för vägran att af de med framgång vaccinerade låta taga vaccin. Göteborg den 6 Maj 1873. Poliskamwuaren.