Vedergällningen). Roman af mrsgII. E. Braddon. (oÖfvers. från Engelskan). — Tala ej om svårigheterna, inföll han häftigt, det hör till ert yrke att öfvervinna sådana. Om det vore lätt att finna honom, skulle jag ha funnit honom för länge seden. Sök upp honom åt mig, mr Rendel, och jag skall betala er hvad ni vill ha för ert besvir. — Men, min gode mr Redmayne inföll nu mr Smothey, anteg att mannen blir funnen, hvad sedan? Ni kan ej få någon upprättelse på laglig väg, alldenstund er dotter redan var myndig och ni ej kan bevisa att något vederfors henne eller att något ondt var tillämnadt. För hvad ändamål vill ni då ha reda på mannen? — Gör detsamma. Sök blott upp honom åt mig, det är allt hvad jag begär. Jag torde komma att uppgöra saken med honom på mitt eget sätt. Jag vill se honom ansigte mot ansigte. Jag vill säga till honom: Det var ni som dödade min dotter. — Jag tycker på min ära, mr Redmayne, att ni ser denna sak från en falsk och olycksbringande synpunkt. 2) Forts, fr, N:o 5.