JJ Telegrammer. STOCKHOLM d. 16 Maj. lusrudinnebållet af konungens throntal är följande: Mitt helsotillstånd hindrar mig att vara tillstädes vid afslutningen. långa vigtiga frågor hafva utgjort föremål för öfverläggning. Uti en del af dessa ha beslut blifvit fatade, hvilka, såsom jag hoppas, skola lända till landets båtnad. Med afgörandet af andra, i hvilka meningarne befunnits vara hvarandra mycket motsatta, har måst tillsvidare anstå. 1 afseende på dessa gäller det att med den hofsamhet och den aktning för andras redliga öfvertygelse, som höfves dem, i hvilkas händer lagstiftarekallet blifvit lagdt, afbida den tid, då genom en allmännare öfverensstämmelse i uppfattningen, väg blifrit banad för lyckobringande beslut.fe Erkebiskopen höll ett vackert afskedstal, som besvarades af vice talmannen Mannerskantz. Under kammarens frånvaro på rikssalen hade erkebiskopens porträtt blifvit upphängdt öfver talmansstolen. KRISTIANIA d. 16 Maj. Stortbinget antog i natt med 63 röster emot 47 ett misstroenderotum emot regeringen i enlighet med Steens bemedlingsförslag, hvilket nu understöddes af Sverdrup (som förut fordrat hela ministerens afgång), af Richter (som påyrkat att en del af minlsteren skulle afgå) och af Essendrup m. sl. I Kristiania är stämningen i hög grad på regeringens sida. WASHINGTON d. 16 Maj. Presidentens budskap till senaten visar att Englands senaste förslag utgått från lord Granville, men förut varit antydt af Förenta Staternas sändebud i London, general Schenk. Senatens utskott för utrikes angelägenheter tyckes vara stämdt för att ratificera tilläggsartikeln. . WIEN d. 16 Maj. Kejsarens af Österrike moder, erkehertiginnan Sofi, har i går betänkligt insjuknat. ROM d. 16 Maj. I deputeradekammaren har utrikesministern förklarat att han i anledning af de förolämpande yttranden, som inom belgiska senaten nttalats emot konungen af Italien, hänledt belgiska regeringens uppmårksamhet på vissa fakta. Belgiens sändebud i Italien har derpå erbållit befallning att taga bostad i Rem, brarjemte belgiska regeringen uttalat sin önskan om ett vänskapligt förhållande tlil Italien. NEW-YORK d 15 Maj. lärvarande handelakammare har antagit en resolution, hvarlgerom kongressen anmodas att gifra sitt bifall åt tillläggsartikeln vid Washingtontraktaten. KRISTIANIA d. 16 Maj. Slutstrosen i det af Storthinget antagna misstroenderotum är af följande lydelse: En kraftigare politisk utveckling gör det nödvändigt att en tillitsfull samverkan finnes mellan Eders Majestäts råd och folkets representanter. Derför år det Storthingets pligt att för Eders Majestät uttala, det thinget ej finner hos dessa rådgifvare det erkännande af Storthingets författningsenliga ställning, ej det tillmötesgående för Storthingets sträfranden att åstadkomma det verksamma och lefrande samarbete mellan statsmyndigheterna, som ensamt kan sätta regeringen i stånd till att uppfylla sitt ansvarsfulla värf: att vårda regentens och folkets angelägenheter samt betrygga samfundets framgång. Börstelegrammer. HAMBURG d. 16 Maj. Diskonto 23 Å. Fonder fasta. Kaffe mycket efterfrågadt. Vexelkurser: London 3 m. d. 13: 7. — Paris 3 m. d. 1893. — Amsterdam 3 m. d. 35: 85. — Berlin 3. m. d. 1513. BREMEN d. 16 Maj. Petroleum lugut, betalt 5 Rthlr 27 gr. LONDON d.16 Maj. Liflig omsättning i flytande sockerlaster till högre priser. — Hornboskap 3 sh. 8 d. å 5 sh. 8 d. LIVERPOOL d. 16 Maj. I dag omsattes 15,000 bal. bomull vid fast stämning. Middl. Upl. oförändradt. NEWYORK d. 15 Maj. Guldagio 14. Kurs på London 1093. Bomull 24 cents. —— —— — —