Sjöfartstraflken, som under veckans början var mycket inskränkt, har under senare dagarne ingalunda ökats, hvadan segelfarten i denna vecka företett högst liten verksamhet, och äfven i ångbåtstrafiken rådde mindre liflighet än under föregående veckan. Med högst få atbrott har nu nästan en hel månad ostlig vind stått vid sig, hvarigenom seglationen lefvat ett tynande lif, och äro hamnen och revieret f. n. mycket tomma på fartyg, helst de flesta som legat under lastning begagnat sig af den för utsegling lämpliga vinden och kommit till sjös. I dag anlände nårra seglare till vår hamn och af desamma erfar man, att många hit destinerade fartyg varit synliga under Skagen, hvadan med vindens öfvergång till vestlig friskt lif är att ånyo emotse. Af i veckan anlända ångare funnos i dag i hamnen, sedan Prins Oscar på morgonen anträdt sin resa till England, endast Carl XV, Hamb. Paquet, Trafik, Rollo (som i afton afgår till Hull), Ingeborg och Scandinavia, af hvilka 2:ne sistnämnda Ingeborg anlände i går från Riga med hampa och Scandinavia i dag från Granton med bl. a. 200 fat fotogenolja. Ångaren Ymer, stadd på resa från Antwerpen till Kronstadt, har anlöpt vår hamn för att förse sig med kol proviant samt komplettera sin besättning. Från och med sistl. Fredag till i går afton hitkommo från utländska farvatten endast 6 seglande fartyg, deraf 2 i barlast, 1 från Antwerpen med bergolja, 1 från Königsberg med lumpor, 1 med mjöl från Köpenhamn samt 1 med sill trån Norge; ae i dag inkomna seglarne voro skon. Jacoba från Amsterdam med socker och styckegods, skon. Mathilda från Newcastle med kol, samt en fransman, rörande hvilken vi ännu äro i saknad af närmare uppgif.er. Dei veckan från utlandet anlända ångarnes antal uppgick till 14, och med desamma ombesörjdes den hutvudsakligaste importen. Exporten under veckan sysselsatte 38 fartyg (deraf 13 ångare) med följande destination: 1 till Ostindien, 1 till Westersjön, 1 till Italien, 2 till Frankrike, 21 till England, 3 till Nederländerna, 1 till Hamburg, 2 till Danmark och 6 till Norge; med desamma skeppades af hufvudartiklarne följande qvantiteter: c:a 47,760 ctr metaller (deraf 30,250 ctr stångjern), 206,460 k.f. plankor och bräder, 276,050 st. gri fstolpar, 2560 st timmer, spiror, sparrar och bjelkar, 3950 butr takstickor, 47,130 k.t. hatre, 390 k.f. ärter och bönor, 1866 ctr tändstickor, 850 ctr papper, 2328 ctr trämassa, 8600 ctr zinkblende m. m. Fraktmarknaden företedde i veckan stor brist på fartyg vid god tillgång på ordres, på grund hvaraf noteringarne bibehöllo en uppåtgående riktning, utan att dock befraktare ville ingå på någon nämnvärd stegring. Förrättningarne voro mycket obetydliga och nästan inga afslutningar blefvo offentliggjorda; bland sådana nämna vi emellertid: från Göteborg på Boston (N. Amerika) till 20 sh. in tull pr ton jern samt från Åederbotlen på Bordeaux till 85 fres Å 5 2 pr std trälast. I Varumarknadens läge har ingen förändring inträffat, utan äro förrättningarne som förut jemna. Kasse har å utländska marknaden ytterligare stegrats och är föremål för stora affärer; äfven här på platsen intager artikeln ett mycket fast läge, priset Å Brasil är f. n. 56 å 63 öre pr cå. vid fortfarande stigande tendens. . Spanmal. Marknaden bibehöll samma läge som i början af veckan, i det vid ringa tillförsel jemn eftertrågan för konsumtionen egde rum, dervid för Hvete betaltes 1:70 å 1:80 pr 20 Å6 och för Råg c:a 1: 18 pr d:o; af båda dessa sädesslag utbjöds ännu endast helt obetydligt af nya skörden. — Korn befinner sig på samma ståndpunkt som i förra berättelsen uppgafs. — Hafre integ i Onsdags å engelska markuaden ett fast läge, men saknade dock begår. Här fortfara de större köparne att hålla sig ur marknaden, så att de försäljningar som förekommit, och dervid priset varit c:a 87 öre pr 20 6å, mest atsett lastfylinader. ÄÅngarne Mary och Prins Oscar ha nu lemnat vär hamn så att derstades för dagen endast Carl XV är under last ning för hafre. Uränvin. Sedan förra börsdagen skedde ytterligare omsättning till då noterade priset: 1: 39 extra kontant; men derefter drogo innehafvare sig ur marknaden, då försök att än mera stegra priset ej rönte framgång, på grund af fyllda behof. — Med förpassning ha under veckan ankommit 15,475 k:r svenskt bränvin. Vexelomsättningen förra börsdagen utgjorde Å 21,828, Beo mgå 20.301 och Fres 116,340, tills. motsvarande rmt rdr 493,774. — Vid knapp tillgång på 3man:s Sterl. kunde ä dagens börs trassenter betinga en förhöjd kurs af 17: 65, hvartill äfven korta Å såldes med varierande diskonto, hvilken i anseende till Londondiskontons höjning sistl. gårdag jemväl stegrades. II. B:co bibehöll sig i 1317 och för korta må betaltes 132: 40. I Fres var rätt ansenlig omsättning till den något höjda kursen 68: 55. Vexelkurser: GÖTEBORG d. 29 Sept. London 3 m. d. 17: 65 Hamburg 131: 50 Paris 68: 55 STOCKHOLM d. 29 Sept. (prtel.) London 90d.d. 17: 65 Hamburg k. s. 132: 25 Paris 90 d. d. 68: 25 Amsterdam , 149: 25