han, som genast måste afföras till lasarettet, dagen derpå i svåra plågor afled. — Cato är häktad. Från Landsorten. Häktad bandit. D. 5 d:s på aftonen blef af polisen i Grenna gripen och i stadshäktet derstädes insatt den allmänneligen efterlyste mansperson, som d. 20 Augusti, utmed allmänna landsvägen å N:o 18 Torpa eller Qvia egor i Fjäre härad af Hallands län, medelst strupens afskärande mördat en derstädes samma dag påträffad död okänd manspersh. — Vid med den häktade af stadens fiskal hållet polisförhör, har han uppgifvit sitt namn vara Carl Alfred Börjesson, född i Göteborgs domkyrkoförsamling d. 27 Oktober 1851 och för 2:a resan stöld straffad; samt erkänt sig ha begått ifrågavarande mord med uppgift, att den person han mördat varit f. d. lifstidsfången, smedsarbetaren Svensson, gemenligen kallad -Beckträd, från Elfsborgs län, hvilken han jemväl rånat. — Börjesson har tillika erkänt, att en del at honom vid häktandet innehafde persedlar, m. m. blifvit at honom, natten före häktandet, genom inbrott olofligen tillgripne i 2:e torp inom Ödeshög socken. Börjesson, som är en för allmänna säkerheten högst vådlig person, har sedermera blifvit förd till länscellfägelset i Jönköping. .mA .. Ä