Cavalllus, samt viA Å17T7HL 5 ÅA mm on ren vid Svea lifgarde. grefve S. O. C. Ch. E.)5 Lewenbaupt. — K. M:t har äfvenledes uppå I ansökning beviljat kaptenen vid Gotlands naN tionalbeväring K. W. Sillän afsked, med tilln stånd att såsom kapten i armen qvarstå. : Borgmästareval i Liudesberg törrätI d tades d. 24 i förra månaden, dervid de flesta h rösterna tillföllo v. häradsh. A. T. Gustafsson, t. f. borgmäst. I. Bergöö och v. häradsb. V. Egnell, hvilka således, i den ordning de här 5 blifvit nämnda, torde komma att å förslaget 2 uppföras. ; Dödsfall. Ett telegram till A.-BL från 1 Ekesjö berättar, att f. d. öfversten G. G. H. 5s Stjorngranat i Tisdags på morgonen hastigt aflidit på sin egendom Åkerslund vid Ekesjö. Den aflidne, som varit chef för Kalmar reg:te, var vid sitt frånfälle 65 år gammal. Egendomshandel. Å utmätningsauktion försåldes i Tisdags i Norrköping gården och tomten n:o 9 vid Prestgatan, och inropades densamma af byggmästaren L. P. Carlsson för en summa af 24, OOO rdr. Fastigheten var jntecknad för 24,000, brandförsäkrad för 39,000 och saluvärderad till 41,000 rdr. Knutssonska fastigheten, gården och tomten vid Kyrkooch Kallendegatorna i Malmö, har blitvit försåld till med. d:r Chr. Berling för en köpeskilling af 48,000 rdr. Fabrikör Hansson i Maglesäte i Skåne har försålt sin egendom derstädes till baron B. 8. v. Stedingk i Lund för 35,000 rdr. Det är i nämnde egendom hr Hansson uppdrifvit en ganska lönande torf-fabrik, som äfven framdeles kommer att fortsättas enär hr H. för skaffat sig dispositionsrätt öfver en betydlig areal torfjord i trakten, säger Sydsv. Dagbl. Possessionaten J. Gartz har, enl. A. Bl, till löjtnanten Axel Sparre försålt sin egendom Tranhygge i Upland, 3 mantal säter och frälse med gröda och inventarier för rdr 125,090. Jernbanetrasiken. Trafikinkomsten under sistl. Juli månad å Landskrona och Helsingborgs jernvägar uppgick till rdr 32,105: 59, mot 32,270: 84 under nämnde månad år 1870. Trafikinkomsten å Wexiö-Alsvestads jernväg under Juli månad har uppgått till rdr 7169: 42, mot 6189: 73 under motsvar. månad 1870. Andra årsväxtberättelsen från Ble kinge län lyder som följer: : Under första delen af Juli var väderleken särdeles gynnsam för växtligheten, men under senare delen af samma månad och första dagarne af innevarande månad inträffade ofta stark och ihållande nederbörd vid kylig luft, hvarigenom vållats hinder i höbergningen och den växande säden flerstädes blifvit mycket nedslagen samt dess mognad tördröjd. De två senast förflutna veckorna hafva deremot utmärkt sig för den mest tördelaktiga väderlek, der: unter höbergningen i allmänhet atslutats och råg skörden börjats. Af de särskilda sädesslagen lotva hvete dels god, dels medelmåttig och råg medelmåttig afkastning. Korn, hafre och baljsäd, hvilken senare på åtskilliga ställen lidit af den myckna nederbörden, hafva öfver hutvud lofvande utseende. Potatesen är i allmänhet vacker, men lär flerestädes vara angripen af röta. Ötriga rotfrukter lofva god atkastning. Höskörden uppgifves hafva blifvit dels god, dels medelmåttig. Betena äro goda. Från Westerås län: Sedan, på sätt länsstyrelsen i sin första årsväxtberättelse omförmält, växtligheten vid midsommartiden upplifvats af då inträdande värme och nederbörd, så har densamma, genom fortvaron af den mest gynnsamma väderlek under hela Juli månad, vunnit en sådan utveckling, att farhågorna för en svag äring väsentligen undanröjts. Beträffande de serskilda jordalstren uppgifves sordenskull andra ärsväxtberättelsen sålunda: Hvetet, sullmatadt, synes numera gilva godt hopp om sig; Rågen, hvars inhöstande redan begynt, har blommat ojemt och i åtskilliga trakter tagit skada af frost, men torde dock komma att lemna medelmåttig äring; Värsäden och Skidfrukterna, frodiga, lotva god skörd; Potatis och andra rotfrukter likaså; Höskörden, i det närmaste afslutad, uppgifves i allmänhet knappt medelmåttig. — — — — — — — — rm — B— AMA MM — U M —— —2 väderleken och skörden. Från Kalmar skrifves d. 28 Åug.: Hösten visar sig alltmera vilja aflösa sommaren, Strida, kalla regnskurar och stark blåst tillhöra mer och mer ordningen för dygnet. Riktiga små skyfall inträffade i Söndags åttadagar på f. m., äfvensom i Thorsdags, då äfven stark åska en stund lät sig förnimma. I går föllo flere strida regnskurar. Till all lycka har ortens rika gröda häraf ej lidit något, enär den omtänksamme landtmannen törut haft god tid att inberga den i ladorna. Potatisen anses ännu må väl af nederbörden, hvilken för höstsödesjorden lärer vara högst behöflig. Årsväxten i Finland. Från länsstyrelserna ha til vederbörande myndighet ingått telegrafiska meddelanden af d. 20 Aug., enl. hvilka utsigterna för årsväxten i allmänhet voro lofvande, likasom ock väderleken visade sig gynnsam för skörden. Jernvägsolycka. I Oskarsh:s-P:n för d. 26 Aug. läses: Ett antal jernvägsarbetare hade sistl. Onsdags afton efter slutadt dagsarbete vid Lillsjödal oförsigtigt nog öfverenskommit att fortskaffa sig till det en half mil derifrån belägna Sjöslätt med en godsvagn, i hvilken de togo plats. Genom den lutning banan har åt Sjöslätt, började vagnen, sedan den kommit i gång, att med stark fart rulla framåt med oberäknad hastighet, tills den slutligen stötte mot lokomotivet Hultenheim, som vid Sjöslätt var sysselsatt att framdraga grusvagnar, och åstadkom dervid på lokomotivet, som vid tillfället var stillastående, ej så obetydliga skador. Innan vagnen i sin starka fart hunnit fram till Sjöslatt, hade några af arbetarne i rädsla öfver vagnens häftiga framrusande kastat sig ut i mossar och sandhögar, som det nn