Till Red. af Göteborgs-Posten. I anledning af ett uti Eder Tidning för dagen intaget referat, angående ett inträffadt missöde vid anställd profresa med vid Göteborgs mekaniska verkstad nybyggda ångfartyget Avasaxa (rätteligen Aavasaksa) får undertecknad, som af fartygets rederi är engagerad som befälbafvare å sagde fartyg, härmed upplysa, att jag vid ifrågavarande proftur icke förde bejälet å nämnde fartyg, utan innebades detsamma, enligt uppdrag af verkstaden, vid tillfället af annan person. Detta beriktigande torde benäget intagas jemväl af de öfriga Tidningar, som meddelat förenämnde berättelse. Göteborg d. 22 Aug. 1871. John Tornberg. NR —— LL