musikalier och inventarier 400 rår 28 öre, orkester-biträde vid 3 soirer 581 rdr samt diverse omkostnader 813 rdr 55 öre, eller tillsammans 2967 rdr 54 öre. Häraf synes att då utgifterna uppgått till rdr 2967: 54 och sällskapets inkomster i och för dess egen verksamhet utgjorde rdr 2868 har uppkommit en brist af 99 rdr 54 öre, som måste betäckas af en del af de å kapitalet upplupna räntor, och utgör kapitalet således d. 1 Maj d. å. 1668 rdr 10 öre. I Göteborgs Sparbank har under sistförflutna veckan insatts i 308 poster 14,335 rdr och uttagits i 211 poster 15,548 rdr 14 öre. Dödsfall. Natten till sistl. Lördag afled härstädes, hastigt och utan föregående sjukdom, fru Charlotte Palin vid 70 års ålder. Den aflidna, som under en lång följd af år idkat värdshusrörelse och vid olika perioder varit bosatt i Örebro, Karlstad och här på platsen, hvarest hon innehaft restaurationerna å Enighetsklubben och Göta Källare, förestod nu jernvägsrestaurationen i Karlstad, hvilken hon tillträdde då jernbanan dit öppnades. En bekantskapskrets, större än de flestes, ty hvem kände ej den glada fru Palin?, hade den aflidna under sitt mångåriga värdinnelif förvärfvat sig, och hvad än mera var, en lika stor vänkrets, ty hon var omtyckt af alla för sitt välvilliga sätt och städse glada lynne, hvilket af intet lät nedslå sig, oaktadt den hädangångna helt visst fått sig sin ganska dryga andel af lifvets bitterhet tillmätt. Sedan flera år tillbaka hade fru Palin under badsäsongen innebaft restaurationen å ÅAlphyddani Marstrand, och der, som annorstädes, till allmän belåtenhet skött sitt åliggande. Det var i och för anordningar för att äfven till stundande badtid ombesörja sagde rörelse, som hon nu vistades härstädes och hvarunder ett slaganfall ändade hennes verksamma lit. Jutländska jernbanan. Den s. k. Vendsysselbanan till Frederikshavn lärer, enligt danska tidningar, högtidligen öppnas någon dag under sista hälften af nästk. Juli månad. Frederikshavns hamn kommer med anledning deraf att förses med ett nytt pålverk, hvarjemte den inre hamnen skall uppmuddras. Arbetena härmed skola vara fullbordade till d. 1 nästk. September. Det torde vara antagligt, att när banan kommit till stånd, en regulier ångbåtsfart upprättas häremellan och Frederikshavn. Intressant vore äfven att veta, om svenska poststyrelsen satt sig i förbindelse med den danska i och för ordnandet af de båda ländernas ångbåtsoch jernbanetrafik från och till Frederikshavn, enär det är högst sannolikt att den nya jernbanan skall åstadkomma den snabbaste förbindelse mellan Sverige och kontinenten. Från Marstrand skrifves i senaste Fredagsnumret af stadens tidning: En falsk tioriksdaler, efterapad Göteborgs enskilda banks, har här upptåckts, hvilken var så väl förfärdigad, att endast en noggrannare granskning kunde lemna visshet om sedelns falskhet. Då det emellertid icke kan antagas, att densamma här på orten blifvit fabricerad, torde det vara sa nolikt, att den hitkommit från annat håll och troligen utgör ett foster af den numera i Norge gripne salskmyntaren N. A. Höjer. Sedeln har genom härvarande afdelningskontor af nämnde bank blifvit inlöst. Skytte-förbundets målskjutnings-öfningar togo i Söndags sin början och den itver, hvarmed förbundets medlemmar omfatta denna sak, lofvar det bästa för framtiden. För att göra föreningens utgifter så billiga som möjligt, ha medlemmarne sjelfva verkställt allt arbete vid skjutbanans anläggande. Från här i trakten boende fiskare, hvilka idka storsjöfiske i trakten af Aalesund i Norge, ankommo med posten i går till härvarande postkontor icke mindre än 29 st. rekommenderade bref innehållande tillsammans 7756 rdr, samtliga adresserade till hemmavarande anförvandter och familjer. Norra stambanan, De började arbetena för denna banas fortsättning från Upsala öfver Sala stå under ledning af distriktsingeniören kapten L. M. Nordenfelt, som kommer att hafva sin bostad i Upsala, der äfven banans byrå blir förlagd. Sjöfarten på Petersburg. Enligt i Lördags på morgonen från Petersburg till Stockholm ingånget telegram har i Fredags afton en ångare jemte två segelfartyg inkommit till Cronstadt. Mellan denna senare stad och Petersburg har det varit öppet vatten redan en kortare tid, hvadan det nu äfven är öppet vatten från sjön till Petersburg. Sjöfarten på Helsingfors. Enligt hvad svenske och norske generalkonsuln i Helsingfors C. L. Dahlfelt uti telegram till kommerskollegium af d. 18 d:s anmält, har sjöfarten på nämnda stad samma dag öppnats, och hade 1 ångare och 1 segelfartyg inkommit i hamnen. Den sjuttonde Maj högtidlighölls i Kristiania på aftonen med en folkfest å Klingenberg, som med anledning af dagen var festligt omyckadt. Borgmästare Jeosen utbragte I.