sten, väl först borde göras i de trakter, som ligga inom området för dess regelbundna verksamhet. Throndhjems domkyrka. Sparbanken i Throndhjem har anslagit 120,000 rdr (12,000 rdr i 10 år) till restauration af Throndhjoms domkyrka, förutsatt neml. att norska staten beviljar bidrag i samma riktning. Nytt i bokhandeln. Från hr J. Heggströms officin i Stockholm har nyligen utkommit hr C. J. Backmans ötversättning af Fritz Reuters bekanta roman Ut mine Stromtid på svenska kallad Lifvet på landetå, hvilken öfversättning varit införd i Siockh. Dagblads följetong. Vännerna af den originelle och skarpsinnige förs:s väl tecknade karakterer, hans både fina och humoristiska skildringar af naturen och menniskorna, skola helt säkert med glädje skynda att förskaffa sig denna roman, som väl sörtjent att i bokform räddas från en tidningsföljetongs vanliga, esemera tillvaro. Från samma officin har utgått tett häfte: Några blad ur Göteborgs historia, föreläsningar hållva i Göteborg våren 1870 af docenten J. Iellstenius. Det omfattar följande asdelningar: I. Inledande ord. Göteborgs grundläggning, äldsta byggnadshistoria och so valtring. — II. Ostindiska kompaniet. — III. Svossk-danska kriget år 1788. Gustaf III i Göteborg. — IV. Litvet i Göteborg för 100 år sedan. Slutord. Utgörande en sakrik och på sjeliständiga forskningar grundad historik öfver staden Göteborg från dess grundläggning intill för c:a 100 år sedan, skall boken utan tvilvel bli en välkommen lektyr äfven för dem, som ej voro i tillfälle att åhöra sjelfva föreläsningarne. Tacksamhetsbevis. (Meddeladt). På Sätila prestgärd i Mark egde d. 20 d:s en ovanlig högtidligbet rum. Genom deputerade öfverlemnades nemligen då till prosten, fil. d:r 0. V. Torell en at hrr L. Larson C:i i Göteborg utmärkt väl arbetad kaffekanna af aillver från Sätila och Hyssna församlingar såsem ett bevis på deras kärlek och tacksamhet mot denne sin vördade kyrkoherde. Denne som gått in i sitt 80:de år, bar under mer än 40 år utö vat sitt embete inom dessa forsamlingar, forst under 10 års tid såsom komminister och sedan såsom kyrkoherde, efter det han endast några få år innehaft dylik beställning i Kongsäter. Under hela den tid han tillhört dem har han förvärfvat sig deras odelade förtroende och kärlek genom sitt nit såsom lärare, sin innerlighet i umgänget och barmhertighet emot de behöfvande. Sedan nu hans offentliga verksamhet genom en tilltagande sjuklighet det sista året varit afbruten, ville församlingarne till honom lemna en påminnelse derom, att han fortfarande åtnjöt deras förtroende och kärlek, änskönt han, tillfölje af ålder och sjuklighet, nödgats draga sig tillbaka från denna verksamhet, under hvilken hans krafter blifvit urnölta. De k. teatrarnes skuld. Vederbörande afdelning at statsutskottet lärer, enl. Dag. Nyh., hafva, i anledning af den kungliga propositionen om betäckande af nämnde teatrarnes skuld, beslutit tillstyrka att Stora teatern öfverlemnas åt Stockholms kommun; att något statsbidrag till densammas underhåll ej vidare än för nästa år (och då till nedsatt belopp) må beviljas, utan staten vara för alltid befriad från allt bestyr med inrättningen; samt att Dramatiska teatern må försäljas. På dessa vilkor skulle riksdagen betala de k. teatrarnes skuld. Detta utlåtande har ännu icke varit föremål för prösning i statsutskottet in pleno. Dödsfall. I följd af ett bjertlidande, för hvilket under de tvenne sistförflutna månadarna hicln föresfrae enlta haga hufendetagand