Beyerböckska kapellet har under veckan hvarje atton gifvit ko:serter i Halmstad å källarmast. Mårtensons salong, för en talrik och mycket tacksam publik. Jernbanetrasiken. Borås jernväg har under Sept. lemnat en trafikinkomst at rdr 11,135: 80 mot rdr 9586: 43 för samma månad i tjol. Kristianstads-Hessleholms jernväg har under itrågav. månad lemnat en inkomst af rdr 10,267: 96, mot 9,384: 09 år 1869. Från Finland. Vid d. 12 d:s i Helsingtors hållet studentmöte beslöts att nya studeutbuset skall invigas d. 26 Nov, till minne af den dag då universitetet ester stora ofreden åter öppnade sina salar. Under otverlaggningen om sättet for testens firande uppstod en ytterst liflig debatt om huravida svenskan eller finskan borde begagyas vid det tal, hvarmed festen kommer att öppnas; vid omröstmng segrade den äsigt, som ausåg svenska språket härtill vara det lämpligare. Ett allmogeblad på finska språket kommer, i form af veckotidning, att från nästa ärs början uigitvas i lHelsingtors. Presterskapet i Åbo erkestitt är genom utfärdadt cirkularbref kalladt att d. 1 nästk. Juni sammankomma i stifsstaden till prestmöte. Bland de ärender, som vid detta möte skola behandlas, nämnas uthatanden öfver de förslag till kyrkohandbok, finsk och svensk psalmbok, kateches och två nya serier predikotexter, hvilka af de ecklesiastika komitgerna blitvit utarbetade. I Kuopio landsförsamling har man vid kom munalstäuma beslutat, att at församlingens länemagasins förråd använda 20,000 mark ull inrättande af folkskolor i församlingen. V.d ärendets behandling hade det gått mycket stormigt till. Alla bönder satte sig enhälligt emot och hotade att besvära sig ötver beslutet till guvernörs-embetet och anda till senaten. Såsom prof på det omfång, säger Helsingfors Dagbladr, som smör exporten redan i värt land tagit, må nämnas, att resande från Joensuu omtala, att derifrån på några dagar med ångbåtar alsändts 20,000 lisp. smör. En uppsjö af nöjen är t. n. rådande i Helsingfors, såsom man fiuner af de senaste tidningarne från den fiuska hulvudstaden Forst gitver det stående teatersällskapet å nya teatern representationer på svenska; bl. a. upppföras t. ex. Laubes sorgepel Grefve Essex, bpe nygiftam. m. I sistnämnda stycke återupptraude d. 14 d:s hr Raa, som sedan sejourens början af sjukdom hindrats att detaga i teaterns arbeten. Vidare har å Arkadiateatern gitvits en representation på finska; deri uppträdue hu Raa och spelade hutvudrollen i ett siuskt sorgspel i två akter, Paola Moroni-, och konsertsångerskan Ida Basilier debuterade i operetten Jeannettes brollop med silsk text. Nämude teater innehatves af ett ryskt uramatiskt teatersällskap, som bjuder på diverse pjeser; i det svenska programmet lyda namven på ett par pjeser så när: Hvarken den törsta eller den Sistar, komedi i 5 akter at Djatschevko, samt Den gamle matematikern eller kometens atvaktande i en provivsstad:, farce-vådeville i en akt. Slutligen koosertera de svenska qvarlettsängarne i Helsingfors och vinna stort bitall. Emellan teaterstyrelserna i Helsingfors och Wiborg pågå underhandlingar om stående weatersällskapets i förstnämnde stad uppträdaude tor ett antal at 15 representationer i den senare. Någon meningsskIilnad i fråga om garanti har förekommit, men troligt är att densamma till ömsesidig belaienhet kommer att utjemnas. Sundsvall Throndbjems-jernvägen. N. D. A. har erhållit toljande telegram: Stadsfullmakuge i Sundsvall halva beslutat att tör Sundsvall-Thronahjems-jeruvagen tör staden teckna delaktighet ull ett belopp af 300 000 i H i rdr samt att kostnadstriv uppläta staden iillhörig jord. Svenska artister i utlandet. Fru Neruda-Norman har blivit engagerad att spela på Monday Popuar Concerts i S:t James Hall i London. Enligt ullkännagifvande i Times skall bon uppträda vid Mändagskonserterna d. 14, 21 och 28 Nov, samt vid en extra Morning Performance Lördagen d.17 Dec. Hela denna serie al konserter, som till årets slut komma utt giivas, kallas Beethovens Concerts-. Vid törsta konserten deltager tru Norman i Beethovens qvartett i F-dur, op. 18 N:o 1, i två violiner. viola och violondell, jemte hir Ries, Zerbini och Putti, samt likaledes med nämnde arti-ter i utforandet at B-ethovens qvartett i G-dur, op. 18 N;o 2. Kland mängden at engagerade artister må nämnas de bekante pianisterna Arabella God.6 .—.— —