viljats tjenstledighet för innevar. hösttermin, och har adj. Odhner förordnats att under tiden opprätthålla professionen i historia. Resestipendier för låkare. Sundhetskollegium har hos k. m:t anmält med. lic. A. Werner till erhållande af det större och med. lic. A. Bergstrand till undtående af det mindre af de två resestipendier, det ena å 1,800 rdr och det andra å 1,200 rdr, hvilka utgå under nästa år. Sjukvården i fält. Af den i tryck utgifna broschyren Första förbandet på slagfältet skola 500 exemplar af kronan inköpas och till armen utdelas, för att sjukvärdsmanskapet i mån af behof tillhandahållas, Jernbanetrafiken å Gefle-Dala linien lemnade under sistl. Sept. en inkomst af rdr 166,724: 32, mot rdr 185,313: 19 vid samma tid 1869. Hyllning. På kapt. Carlsunds 61:sta födelsedag, d. 1:ste d:s, erhöll C., förutom den förut omnämnda hedersskänken af Motala mekaniska verkstads arbetare, äfven en i valda och smickrande ordalag affattad ekrifvelse från verkstadens förnämste aktieegare, grefve B. v. Platen, betygande hans erkänsla för den stora utveckling kapt. Carlsund gifvit åt hans saders påbörjade verk, utbedjande sig C:s fortfarande intresso och medverkan för detsamma, om också under andra former än hittills. Skandinavisk kyrka i Hull. Grundstenen till en sådan kyrka, belägen vid Oesborne-street, lades en af dagarne i början at sistl. Augusti månad. Kyrkan, som egentligen är dansk, subordinerar i ecklesiastikt hänseende under biskopen af Sjelland, men kommer att stå öppen ätven för svenskar, norrmän och finnar. — Kyrkan bygges i götisk stil och den anses komma att kosta 2500 pund st. (45,000 rdr), at hvilka 1670 pund ha blifvit subskriberade. Den kommer att beqvämt rymma omkr. 250 personer. Sockerfabriksaktiebolaget i Kalmar har beslutat att upplösa sig, i följd hvarat betsockerfabrikationen å Kalmar sockerbruk kommer att upphöra. Företaget har sålunda icke rönt en så stor uppmuntran af traktens jordbrukare, att det har kunnat fortsättas. Vi lilltro oss icke kunna angifva orsaken till detta förhållande, säger tidningen ÅKalmar, men äro dock öfvertygade derom, att hvitbetsodlingen inom orten ingalunda kommer att upphöra derför, att den nu nämnda fabriken nedlagts. en