begäret, dels det fromma bedrägeriet, pia fraus, gjort uti böckernas bok, för att dess satser matte kunna bli stöd för trosdogmer, hvilka man behagat uppställa såsom kyrkans grundpelare. Med dessa ord, som hafva afseende på den af T. i Katharinaklostret på Sinai funna handskriften af biblen, må följande, i just denna samma bok, (Det heliga lanlel:) af den lärde och troende kritikern, med anledning af de afvikelser från den vanliga bibeltexten, gom i C. 8. förekomma, yttrade mening, som står att läsa sid. 93 rad. 9 nedifrån i den svenska öfversättningen, jemföras: Alt det oaktadt ingen den evangeliska sanningens eller den saliggörande trons lärosats lider nagot afbräck, om än månget vigtigl ställe träffas af förändringar, det skall för alla dem, som jemte fädrens fromma tro hålla äfven den allvarliga forskningen för berättigad, höra till de icke minst vigtigi resultaten af en upptäckt, som lemnat den kritiska vetenskapen ett sa mägtigt vapen. Ins. som i The new Testament: the aulllorised english version; with introduction, and various readings from the three most celebrated manuscripts of the original yreck text by Constantine Tischendors. Tauchnitz Edition, volume 1000, tagit kännedom om de i dessa trenne gamla handskrifter af Nya Testamentet törekommande skiljaktigheter från vår vanliga bibeltext, får erkänna, att om han dervid känt någon häpnad, så har det i sanning icke varit öfver skiljaktigheterna, utan deröfver att någon kunnat påstå dessa skiljaktigheter vara af det slag, att de utötva en destruktiv inverkan på vår kyrkoläras väsentliga dogmer. Ins. kan på samvete försäkra, att ingen apologi för den ortodoxa kyrkoläran, som kommit i hans händer, förmått så kraftigt öfvertyga honom om denna läras öfverensstämmelse med evangelisternas och apostlarnes skrifter, som ofvannämnda at Tischendorf redigerade upplaga af Nya Testamentet. Den som för öfrigt vill hafva verklig kännedom om hvad Tischendorf tänker i dessa ämnen han läse såväl nu ifrågavarande bok af honom: Det heliga landet, som ock isynnerhet hans lilla brochyr: Når blefvo vara Evangolier författade ? 4. — — n.