Herr Lecoq 5). Roman af Emile Gahoriau. (Öfvers. fr. Franskan.) Hoppet lyste i hans ögon och omedelbart derefter återtog han: — Och framdeles, om några månader härefter skall ni vara oss ännu nyttigare... Sedan man i trakten hunnit bli van vid er vistelse i Borderie, skola vi flytta baronen dit. Hans tillfrisknando skall gå hastigaro der än på den låga och trånga vind der han nu ligger och der ban lider i brist på luft och utrymme .. Han talade så hastigt att Marianne ej fått tid att göra några invänningar. Då han slutat yttrade hon: — Hvad skall man tänka om mig då man ser mig på det sättet plötsligt slå mig ner på en mans egendom som ej var slägt till mig?... Presten låtsade ej förstå Mariannes farhåga. — Hvad vill ni att man skall tro, sade han, hvad rör er opinionen?... Efter en paus tillade han: — För er sjelf, mitt stackars barn, är det alldeles nödvändigt att komma ifrån detta ställe der ni lefver som ) Forts. fr. N:o 182.