gast i trädgårdar, der grenar afslitits och myc: ken fruktkart rifvits från träden. På Backamo, med dess höga läge, rasade naturligtvis stormen våldsamt, hindrade exereisen och kullvräkte åtskilliga tält. Westgötadals regemente afslutade d. 7 d:s sitt regementsmöte och länets bevärings 2:a klass aftackades jemväl vid samma tillfälle. Utnämnde chefen vid Elfsborgs (förre majoren vid Westgötadals) reg:te P. H. Melin var vid tillfället närvarande och fick — säger Wenersb. Tidn. — emottaga vältaliga bevis på regementets tillgifvenhet för honom och dess djupa saknad, då han nu utträdt ur dess leder. Tjenstledighet har af K. M:t beviljats landssekreteraren i Elfsborgs län C. O. Almqvist. för helsans vårdande, från d. 1 dis till d. 13 nåstk. Septbr, och har länsnotarien v. häradsh. J. N. Freding förordnats att under tiden bestrida landssekreteraretjensten. Medaljer. Musikdirektör C. C. Möller, som under den forflutna vintern anförde orkestern i Blanchs kafe, har af konung Carl XV erhållit medaljen Litteris et Artibus, som nyligen blifvit till honom öfverlemnad. Danske bildhuggaren F. G. Ring har tilldelats samma utmärkelse. Landebruksmötet i Köpenhamn. Följapde svenska utställare ha af prisdomrarne lillerkännts priser för af dem utställde djur: grefve A. G. W. Hamilton, Barsebäck, 2 pris; hr II. C. Holmström, Landskrona, 1 pris; A. Jacobus, Skarhult, 5 pris; L. Kockum, Buntosta, 3 pris; P. Kockum, Rosengården, 4 pris; IIl. Nathorst, Alnarp, 7 pris och 3 mentions honorables; Skånska sockerfabriks-aktiebolaget ; : , Säbyholm, 7 pris; ryttmästare Birger Staöl von Ilolstein, Heagård, 3 pris och 3 mentions honorables; baron Jules Stjernblad, Marsvinsholm, 2 pris; hr Å. Tulldahl, Landskrona, 1 pris; A. B. Wallis, Dybeck, 6 pris och G. Warholm, Lund och Tuna, 1 pris. Om den svenska utställningen yltrar en Köpenhamnstidn. bl. a: Hvad gödboskapen (Kjödqvieget) beträffar kunna vi svårligen, ål minstone icke på en utställningsplats, mäta oss med svenskarne och sådane samlingar at konstanta utmärkta racer som de från Dybeck, Alnarp, Heagård och flera ställen finner man här knappast maken till-. Koleran. Till ryska telegrafagenturen i pauris inberättas från Teheran, att kolera fö några dagar sedan yppat sig derstädes och griper omkring sig mer och mer. Man räknade redan den 4 denues unge är 30 fall om dagen. Fördrag om sorbrytares uilemnande. Från Stockholm skritves till Pariserbladet Gazette des Tribunanx: UIr kournier. Frankrikes sändebud i Sverige, hvilken på permission tillbringat några månade Irankrike, har vid sin resa till Stockholm medfört från Paris ett förd som blitvit undertecknadt och hvilket er ömsesidigt utlemnande af förbrytare mellan ikrike och konungarikena Sverige och Norge. Fördraget är mycket fullständigt, ehuru det ej upptager alla de pv ter, som förekommo i den senaste mellan Frankrike och Belgien afslutna konventionen. något som naturligtvis kommer af de betge ländernas aflugse belägenhet och ol lavstiftningarne. bmellertid lära alla grofva och en del mindre förbrytelser, t. ex. bedrägligt forfarande, finnas i fördraget upptagna. Man känner att Sverige ej så länge sedan granskat sin örottmalslaägstiftuing och att Norge också har en straffli Oaktadt de olikheter, som foresinnas hos de astifmingar och dualismen i de båda lagskipningarne, har det dock varit möjligt att finna gemensamma punkter, hva igenom fördragets enhet kunnat Vevaras. Konungarikena Sverige och Norge ega helt tå konventioner at detta slag med utländska makter. Ilittills hafva de bes ländernas territorier af åtskilliga klimatiska och geografiska s äl eller at bristen på resurser och stora centralpunkter, varit obetydligt hemsökta ar förbrytare, hvilka flytt från sitt hemland. Dessa konungariken hafva utlemningsfördrag blott med närmast ang änsande länul och Danmark, och de åtgärder ha -kildt af Sverige och särskildt af Norge: hvartdera landet har uppställt sina bestämmelser. På senare tider tyckas de förenade konungarikena, som gjort ansträngningar för att följa med den imellektuella och kommersiella rörelsen i Europa, icke vilja vara fråmmande för detta ordnande at den internationella rätten, hvilken uppträder under alla former: utlemnande af förbrytare, domars och utslagverstallighet, skydd för den litterära och artistiska anderätten, postförbindelser 0. 5. v. och för hvilka IFrankrike genom sina många fördrag står i spet en. Vi tro. att utlemninzsfördraget med Frankrike är det andra at Samma slag som Sverige och Norge pa senaste tider afslutit: det har förut ett med Italien och underhandlingar paga med andra europeiska länder. Man påstår, att tifikationerna af det med Ierankrike atslutna fördraget skola inom kort afslutas och verkställigheten följa omedelbart derpå. af lofvärd omtanka för sina arbetares framtida bergning, har byggmästaren Å. G. Nygren, som under Maj och Juni månader till diverse arbeten i Gelle användt 57 man, al deras dagspernneng, enligt med dem träflad ör verenskemmelse, innehållit några öre pr dag, och halva dessa sparade medel, till ett samtt ARA IL 1. arha. heten i 1. a Em I j I l