Herr Lecoq ). Roman af Emile Gaboriau. (Ööfvers. fr. Franskan.) — Ej ett ord om henne! utropade Chanlouineau ... om hon vore herrskarinna, skulle det ej mer finnas en enda fattig i landet, och man missbrukar tillochmed hennes godhet... fråga er hustru derom, Chupin. Den olycklige unge mannen satte utan att ana det sitt lif på spel. Den gamle tjufskytten sväljde emellertid denna förolämpning som han ej skulle glömma och det var med den ödmjukaste min i verlden som han fortfor: — Jag förnekar ej att m:lle Marianne är gifmild, men hon har ändock tillräckligt penningar qvar för sin toilett och sitt krimskrams ... Jag påstår således att herr Lacheneur skulle vara tillräckligt rik äfven om han finge återställa hälften, ja tillochmed tre fjerdedelar af det gods han förvärfvat, man vet ej på hvad sätt. Han skulle ändock ha nog för att förtrycka den fattige... Efter att ha talat till egoismen, talade Chupin till afunden . .. hans framgång borde vara ofelbar. Men han fick ej tid att fullfölja. Messan var slutad och de trogna gingo ut ur kyrkan. — — ) Forts. fr. N:o 78.