tillintetgöra sin äkta engelska beefsteak sida vid sida med den mindre lyckligt ställda klubbbrodren. En ny storm har rasat öfver England och på kusten auställt stora förödelser. Eit stort antal skeppsbrott omtalas från sydoch sydvestkusten; så vidt man vet har ännu intet menniskolif gått förloradt. Enligt från Capstaden ipgångna underrättelser, hafva förskräckliga eldsvådor på grund af solhettan egt rum i flera distrikter derstädes. Flera, slera tusen tunnland jord brände. Många menniskor ha omkommit; äfven i annat afseende ha stora förluster gjorts. Från Rom skrifves d. 19 d:s till Pall Mall Gazette: Gåfvor af alla slag anlända fortfarande hit, för att till påfven ötverlemnas på femtionde årsdagen från den han första gången böll messan. Studenterna vid Roms universitet hade äfven inbjudits att på den stora dagen, som inträffar d. 11:te d:s, förära påfven 5,000 fres, men det har befunnits omöjligt att bland studenterna få ihop denna summa. Om aftonen skali vid Vaticanen gifvas en serenad af 300 militärmusici med ett för tillfallet komponeradt nytt stycke af Gounod, som efter Liszts föredöme beslutat bli prest och kommit till Rom, för att ordineras. — Den person, som s. n. ådrager sig mesta uppmärksamheten här i Rom, är mr Beaudon. För honom öppnas dörrarne till alla salonger; för honom ger noblessen fester; och vid hans port vänta de dyrbaraste ekipagen. Men så är dock Beaudon generalpresident för alla S:t Vincent de Pauls brödraskap. Pater Egidio Marchesis, en prest i Turin, var ämnad till direktör å ekumeniska mötet för de snabbskrifvare, som skola referera debatterna, men i anledning af ett rykte, att han i sam ma egenskap användts af grefve Cavour, trodde man, att han möjligen skulle handla som spion för konungen af Italien, hvarför utnämningen har återkallats. — Bref från Konstantinopel uppgilva, att tre af de grekiska schismatiska biskoparne bereda sig till att bevista mötet, i trots af deras episkopala bröders opposition. — Missdåden härstädes bli allt mera oroande. Härom aftonen blet major Fiocchi vid påfliga artilleriet, förs. till en Jesu Christi Lefnad och itrig anhängare af påfven, nedstucken af en mördare på trappan till sitt eget hus. Den österrikiske generalen Möning, som anländt till Italiens hufvudstad Florens, för att hos konungen aflägga kejsarens tack för den italienskegeneralen Della Roccas helsningsbesök i Triest, har blitvit emottagen med stor officiel utmärkelse och äfven å solkets sida rönt bevis på sympatier. I Gåndve, der arbetareoroligheter en längre tid egt rum och strikes gjorts, har det slutligen kommit till öppna störanden af lugnet. Fem personer ha häktats. Man försökte visserligen att frigöra dem, men det lyckades ej. I Ryssland har en kejserl. ukas offentliggjorts, genom hvilken tillåtelse meddelas för obestämd tid till utdelande af permission åt menige man vid flottan. 2 I Spaniens cortes har utrikesministern sennor Lorenzana upplyst, att intet officielt meddelande föreligger om, att konung Ferdinand vägrar omottaga kandidaturen till Spaniens tron. Kriget i Japan är slut. — I det inre af Kina har en transk missionär blifvit mördad. i Senare Post.