Härmed intygar jag att osvanstäående underskrift j af Herrar Guion C:o i denna stad, redare och asenter för Liverpool and Great Western S team Company (Limited), blifvit egenbändigt undertecknad af Herr Stephen Barber Guion, hvilken är delegare i denna firma. Kongliga Svenska och Norska vice konsulatet. Liverpool dem 5 Mars 1869. G. N. BAHR. (konsulatets sigill). Att osvanstäende öfverelättning är fullkomligt i osverensstämmelse med den mig i original på engelska språket företedda handling, hvilken jag återlemnar efter att hafva i dag sub N:o 3,316 å densamma meddelat påskrift revariefur, intygas med embetes underskrift och sigill. Göteborg den 13 Mars 1869. H. C. T CARAVELLO. Edsvuren Translator Publicus.