och ångslupstrafiken till Klippan fortgick som vanligt. Uppåt elfven är deremot förhållandet annorlunda. Ängf. Elskungen anlände visserligen igär e. m. hit från Trollhättan, men hade på flera ställen haft att kämpa mot svåra ishinder och afgår icke i sin vanliga tur idag. Necken gaf sig igår på morgonen i väg för att söka bryta sig fram till Trollhättan, men afstod redan vid Fredrikshamn från företaget och återvände, hellre än att riskera att frysa inne på vägen. Kongelt anlände igår morse hit som vanligt, men hade från Kongelf måst arbeta sig ut i en annan ränna än den vanliga och har, liksom Garibaldi, jemväl tillsvidare inställt sina turer. Bottenis har på flera ställen börjat visa sig, så att åt detta håll trafiken sjöledes för någon tid antagligen är spärrad.