Den fotografiska litteraturen i Norden har åter fått en ny och värderik tillökning genom ötversättandet på danska af sotograten och kemisten L. C. Kleffels berömda arbete vägledning i praktiska fotografien-Ifrågavarande otversättning, verkställd af hr Th. Kaysen, är gjord etter originalets femte upplaga och utkommer i 10 å 12 hätten, hvarat de trenne törsta lemnat pressen och de återstående ofördröjligen följa, och kostar hvarje häfte 50 öre rmt. Af alla de läroböcker at samma slag som ifrågavarande, hvilka hittills i Tyskland utgifvits, anses Kleffels med full befogenhet såsom den förnämsta, alldenstund densamma på ett lika redigt som populärt sätt athandlar sitt ämne och ganska väl kan, utan vidare behandling, tjena såsom instruktör för en äfven förut fullkomligt oinvigd person, hvadan densamma synnerligast för dilletanter bör blifva särdeles välkommen. I texten intryckta, väl utförda träsnitt tjena att fullkomligt tydliggöra beskrifningen, der sådant erfordras. På arbetet kan subskriberas i alla boklådor i landet.