Article Image
IM — En fest firades i Lördags afton å Novilla, hvartill anledningen var följande: Ett par vänner till kapt. Enegren, nvilken, såsom vi häromdagen berättade, öfversatt Beranger, hade beslutat taga afsättningen af denna öfversättning om hand och åt öfversättaren inbespara de 33 13 proc., som bokhandlarne sordrat i provision för arbetets öfvertagande. Till den ändan vidtalade de åtskilliga af sina talrika vänner att köpa hvar och en 10 exemplar af boken för att sedan hvar i sin stad afyttra de ötvertagna exemplaren; med köpet at 10 exemplar följde gratis en biljett till en festlig tillställning å Novilla. På detta sätt, och då det snart blef bekant att öfversättningen verkligen var af värde, gick det som en dans att afyttra hela upplagan (om endast 1,000 exemplar) helst köparne hade Novilla i perspektiv. En angenäm syn för de i den kalla vinterqvållen ankommande gästerna töretedde de talrika och stora rikt, upplysta fönstren å Novilla och intrycket häraf förhöjdes af ljudet af harmonimusikens toner. Man in trädde under musik i den till vinterträdgård torvandlade stora salen, der tåglarne, alls icke ledsna öfver att blifva störda så sent, med sitt qvitter tycktes vilja försöka örverrösta instrumenterna. Ofverallt kring de stora bålarna, på de öppna platserna och i bersåerna glada grupper och glittrande glas; — teater-smörgäsarnekommo senare; mera prosaiska, men mycket kärkomna. Under aftonens lopp hölls bl. a. tal af lektor Uerm. Bjursten och hr Uddman sjöng ötversättningen af Börangers Den gamle sergeanten. Bland de närvarande syntes den norske skalden A. Muncb. — Föreståndaren för Munchens bryggeri i Stockholm, hr C. N. Weber, har i Lördags aflidit i en ålder al 30 år. — Ordningsmannen inom Johannes för samling G. Å. Berg har i ett bref med underskrift Fader till många små? emottagit 50 rdr till veduppköo åt de fattiga inom distriktet. III Å. N. Wessling har af okänd välgörare mottagit 150 vedpoletter å !,, famn, att fördelas blund behöfvande inom Maria församling. Gaslysnings-aktiebolaget har till stadsmajor A. N. Schalin aflemnat 200 ter cokes för att bland hufvudstadons tattige utdelas. — — — ——

14 februari 1865, sida 3

Thumbnail