Article Image
Anii P6 Från Danmark. Bankkasören Torm i Flensburg har af direktionen för National-banken erhållit en gratifikation af 5,000 rdr danskt. bå de allierade trupperna ryckte fram i Slesvig, räddade hr Torm en summa at 200, 000 rdr danskt för banken genom att utbyta en lika stor summa i silfverbehållning mot sedlar. — Sistl. torsdag på natten gjordes beslag på 2:ne båtar från en holsteinsk jagt liggande vid Lynetten utanför Köpenhamn, hvilka sökte insmuggla 250 st. holsteinska ostar uppgående i vigt till c:a 4,420 skålp. — Rörande den i gårdagens n:o omförmälda representationen å Kasinoteatern sistl. fredag läsas i danska blad närmare underrättelser. Det stycke af Erik Bögh som uppfördes var den bekanta Hr Grylle og hans viser (som man vet, en lokalisering at den kända Jovial, stadstjenare och poet!) eller som den nu i anledning af en mängd nya kupletter kallades: Hr Grylle og hans nyeste viser. Salongen var ända till trängsel fylld, hvartill utom författarens välkända namn på programmet äfven bidrogo rykten om att de nya kupletterna blifvit illa medtarna at censuren. Man bedrog sig icke, ty innan pjesen började framträdde en af skådespelarne och meddelade på fört:s vägnar att två vers i hr Grylles första kuplett blifvit af justitieministern Heltzen med egen hand bortstrukna, hvarom underrättelse ingått först 34 timma innan teatern skulle öppnas. Underrättelsen mottogs af publiken med starka hyssjningar. När den skådespelare som utförde Grylles roll kom till de censurerade versarne, höll han sig försigtigt för munnen, orkestern spelade Tott ist todt och publiken ropade ect stormande sjung pår, gå på bara, hvilket dock icke kunde ofterkommas. De censurerade verserna lyda sålunda: Og dernest vil man hae en Lov, Som setter Skik paa Pressen, Saa Ingen meer tör vere grov Mod Preussen eller Hessen. Saasnart en Synder kommer med Et Ord, der klinger ilde, Paa höire Steder: Strax afsted Ud til Vridslöselille! Det vil, det vil Nok lere hver Skribent, At det er kun mod Folket, Man tör vare grov paa Pront. De gamle Privilegier Skal atter respekteres Og alle nye Frökener Og Fruer degraderes; Saasnart man seer ot Fuldblodsspend Med Topper og Lakaier, Strax bukker alle Borgermxnd, Og Konerne de neier. Ja ja, ja ja! De leer derad, men vent! Jeg veed, hvor det er Skik og Brug, Det har jeg lxest paa Prent. — Om Fredag skall på K. teatern i Köpenhamn uppföras baletten Sylfiden, hvari Christine Healey kommer att utföra Sylfldens parti.

17 januari 1865, sida 3

Thumbnail