Från Hufvudstaden. Årsafslutning med hr Gjörckes simskola egde rum i förgår under ganska kall och blåsig väderlek. Badinrättningen var festligt smyckad med standarer, flaggor och guirlander af löt. Andra gardets musikkär under anförande af dir. Sjöberg utförde musik under de särskilda simuppvisningarne. Vid sestens början framträdde mag. Sohlman till en i sonden uppförd tribun och tillkännagaf, å Stockholms Simsällskaps vägnar, det sällskapet beslutat tilldela grossh. L. J. Hierta en hederskrans derför att ban för 50 år i dag sedan blef simmagister i Upsala. Simeleverna framvisade utmärkta prof på simkonsten. Vid slutet af uppvisningen uppträdde mamsell Nancy Edberg och utförde åtskilliga hopp och andra utmärkta prof på simkonst, som visade att hon icke är de manlige simlärarne underlägsen. Bland de talrika åskådarne märktes ätven statsrådet grefve v. Platen. Festen slutades med alspelandet af solksången kl. !, 4 e. m. — Konungen har tillagt paraplysabrikanten Bernhard Gehrman titeln af I. M:t konungens hofleverantör. — Fyrsartyget Grundkallen, f.n. förtöjdt vid Skeppsholmens östra brobänk, profvade i lisdags sina begge fyrars sken, hvilket tycktes vara särdeles starkt och gat passagerarne på Djurgårds-ångsluparne en liten aning om en resa på hafvet i Augusti-qvällen. — 2 —V AX mmomomme——— Lr