Konnetabelns värdinna.) Berättelse från Frans I:s tidehvarf af Eman. Gonsales. (Öfvers. fr. Franskan.) — Ni är utan medlidande, sire! utbrast han. Ni trampar på mig som på en mask, men akta er! masken kan vända sig mot er! — Jag tror ni hotar mig, min herre? sade konungen föraktligt. — Jag skall, er till trots, rädda Clotilda; jag skall försvara henne :mot er. — Vet du väl, grefve, att du gör dig till rebell, och att jag skall beröfva dig dina sysslor och embeten? Ocb under tiden närmade Frans sig långsamt och fränryckte honom hans svärd som han afbröt mot sitt muskulösa knä. Han tillade: — Nu är du afväpnad och i mitt våld. Vet du att denna uppstudsighet förverkat ditt grefskap? Vet du att den kostar ditt hufvud? Men tro icke att jag fruktar din usla vrede! Här, här har du min värja. Stöt till din herre om du vågar! Och Frans lade föraktligt armarne i kors. 7) Forts, fr. N:o 14.