Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (ötvers. från engelskan.) — Sknlle ej ett varmare klimat vara helsosammare? — Det kunde kanske förlänga barnets tillvaro några veckor, men det är också allt. Hvem skulle väl dessutom följa med det? Ni kan det ej, och barnet har ingen moder. För min del afråder jag er från den tanken, — Rådgör likväl med Wainvright angående William. — För en stund sedan råkade jag honom bändelsevis och meddelade honom då min mening. Hur mår mrs Carlyle? — Temligen bra! Hennes helsa är ej rätt stark, som ni sjelf vet, isynnerhet för närvarande. Doktorn smålog. — Mrs Carlyles helsotillstånd är på intet sätt oroande; hon har en förträfflig kroppskonstitution, mycket starkare än ... än... — Hvad ... hvem? frågade Carlyle öfverraskad af hans tvekan. — Jag ber om förlåtelse! Jag skall till fullo uttala (Forta. fr. N:o 29—132.