Article Image
menade poesi är der blott prosa och äfven denna något skämd, satt i rytm och meter. Att O. O. ej vill ha sin Grefvinnan Gruffiakin betraktad från denna synpunkt, derom vittnar de flere sköna poetiska ställena i hans bok. Man må invända, att de andra ställena äro blotta persiflager af förvänd salongston — välan, det må vara, men de äro då icke poesi. Att man kan persiflera på svenska och skarpt, det ha Vitalis, Tegner, ja, vår för tidigt bortgångne Braun ej sällan visat. Det är mot språkets fransosiserande vi inlägga allvarligt betänkande. Dess bättre har man på senare tider i vårt land börjat ifra med allvar och kraft för svenska språkets renande från utländskt kram, hvilket så gerna velat slå rot hos oss och varit nära att förqvälva den äkta svenskan. Detta uppdrag åligger närmast våra skalder och af dem äfven Orvar Odd, som i den nuvarande skaldekretsen intager en framstående plats genom sin hjertinnerliga och ofta sköna lyrik. Vi faga här några utdrag, för att visa hvart man kan gå i det pikanta. Grefvinnan Gvruffiakin har nemligen erhållit en nådig och muntlig helsning å Ladugårdsgärdet af Carl Johan. Detta ger anledning till stor uppståndelse inom den förnäma societeten, och en friherrinna beklagar sig bland andra för envoygen Månesköld, som svarar: O, det är sannt, det är fördant! saken är skral, ganska fatal, ganska — enfin! litet så der ss! — på skandal, litet på fläng, på korporal! ordet det är! — på bivuak, om ni så vill! Brist på god ton, brist på — lägg till: edukation ! Ahl .sosn. . Versen är ledig och lekande, innehåll behöfver den ej, men språket, det är fördant! Vi ha äfven förmärkt åtskilliga danaismer, hvilka lätteligen kunnat undvikas. Vi vilja bland annat nimna att vårt vackra medan utbytts mot det danska mens o. 8. Vv. Vi afsluta här vår korta anmälan af det nya arbetet hvilket oaktadt sina fel eger tillräckligt många förtjenster att utgöra en angenäm läsning. Det är dessutom hållet i den lediga Orvar Oddiska stilen, hvilken blifvit så omtyckt inom en mycket utbredd läsekretsa. Tredje delen af Orvar Odds samlade arbeten är lagd under pressen och kommer att omfatta La Veranda. RATATA STETAEEAREE——LLL AA — öäfohanarea I 21 Ta: 10801

31 juli 1861, sida 2

Thumbnail