fulla sätt, hvarpå hr K. till tyska språket öf verflyttat svenska skaldeverk. — Pepita uppträdde i tisdags för först gången i ,,En caprice. P.-T. yttrar deron följande: ,,Pepita, som talade fransyska och några svenska meningar, fick af denna obe tydlighet tillfälle att ådagalägga savoir faire och roa publiken genom en godmodig och lif: aktig konversation, förenad med ett rörligt, ystert och kokett spel samt en fängslande dans. Publiken, till hvilken äfven några artigheter ställdes, var ganska tillfredsställd och villig att applådera samt inropade dansösen flera gånger. Hr W. Ahman utförde Bjerkebeks roll. — En större skogseld började midsommarsaftonen kl. omkring 2 e. m. å egendomen Löofsätra, belägen utanför Roslagstull, bortom Ensta gästgifvaregård. Ehuru uppbådadt folk försökte släcka elden, lyckades dock sådant ej förr än i onsdags på förmiddagen, då all fara ansågs vara förbi. En betydlig skogsvidd skall vara uppbränd äfvensom en mängd gärdesgårdar. Jagare från Stockholm anses genom vårdslöshet vid skjutande hatva vållat eldsvådan. — Den fältmanöver, som de å Ladugårdsgärdet sammandragna trupperna började i thorsdags och sluta i dag, skall efterträdas af en annan, hvilken börjas till måndagen och fortsättes tisdagen åt Ulriksdal och Silfverdal. De stridande afdelningarne stå under betäl af hertigen af Östergötland samt riksmarskalken general Gyldenstolpe. Till i morgon, sondag, äro samtlige officerskårerna inviterade. till K. M:t. Under de dagar fältmanövren pågår bestrides vakthållningen i hutvudstaden af beväringen. — Under midsommarsafton och midsommardagen afgingo utom de ordinarie bantågen till Södertelje äfven extratåg, och dessa tillfällen att befara linien voro så talrikt begagnade, att antalet passagerare midsommarafton uppgick till öfver 1,900 och midsommardagen till omkring 2,250. nr