Lysekils Badinrättning öppnas instundande sommar som vanligt den 1 Juni och bålles tillgänglig till den I eiler 15 Sept. Vid Inråttningen, som mera afser helsans återställande än prål, lyx och nöjen, serveras alla slags sjaltsjöbad och Duscher, de varma uti propra Badoch Toilett-rum, de kalla uti beqväma, rymliga Bassiner på fin, fast sandbotten, med ständigt omvexlande vatten; båda försedda med Duscher och snygga afklädningsrum. En vid hafsbads-patienters behandling erfaren och i öfrigt skicklig Läkare kommer att vistas på stället under hela sommaren. — Om ställets oöfverträffliga hafsluft, hafsvattnets sälta, bad-gyttjan m. m., torde vara öfverflödigt att närmare orda. Bad och bostäder ombesörjas af undertecknad. : Lysekil den 15 Mars 1861. J. G. MOLLEN, Badinrättningens egare.