Göteborg d. 13 Mars 1861. Vetenskapsoch Vitterhetssamhället. Det föredrag, till hvilket samhället i går inbjudit allmänheten, var likasom de föregåeude af samma slag, talrikt besökt. Föredraget hölls af civilingeniören hr G. R. Dahlander samt afhandlade atmosferens fysiska beskafjenhet jemte några meteorologiska fenomener. Ni skola i morgon meddela närmare redogörelse för detsamma. Göteborgs enskilda Bank. Vid i går hållen bolagsstämma med lottegare i härv. enskilda Bank, bestämdes utdelningen förl sist). året till 135 rdr pr lott ( 9 proc. af den kontant inbetalta summan), hvarförutan ett belopp af c:a 36,000 rdr skulle läggas till reservfonden. Ett Guldbröllop, denna sällsynta högtid, hvilken det är så få menniskor förunnadt att upplefva, firades igår här i staden. Brudparet var f. handlanden John Benecke och dess hustru, född Holländer. Hr B., som under flera decennier utgjort en aktad medlem af detta samhälle, mottog under dagens lopp många såväl muntliga som skriftliga bevis på sympatier och hågkomst af medborgare och vänner. Den kollekt till bibelspridningens befrämjande, som för innevarande år uppburits i stadens och fattighusets kyrkor, uppgick till 665 rdr 95 öre rmt. Stadsbyggmästaretjensten. — Arkitekten hr F. J. Hoilborn har erhållit förordnande att tillsvidare förestå den genom stadsarkitekten H. J. Strömbergs befordran ledigblifna stadsbyggmästarebefattningen. Dödsfall. Natten till i går kl. Y,12 afled härstädes Rektorn vid Göteborgs Högre Elementar-Läroverk, filosofie lektorn, mag. August Leopold Trana, i en ålder af 50 är 3 månader i3 dagar efter en sjukdom af omkr. fjorton dagar, som i början af föga oroväckande art mot slutet af törra veckan tog en sådan vändning, att den dödliga utgången icko kunde förefalla oväntad. — L:r Trana var född den 29 Nov. 1810 i staden Uddevalla, der fadren var handlande. Efter ett flerårigt vistande på Gustafsbergs barnhus, der han af den dåvarande utmärkte läraren prosten C. A. Thuden invigdes i vetenskapens tjenst, afgick han derifrån ull Göteborgs gymnasium. År 1830 blef han student i Upsala, promoverades till fil. magister år 1836 och blef år 1837 anställd såsom e. o. amanuens vid Universitetsbiblioteket. — Följande året atfbröts hans akademiska bana, då han mottog kallelsen att härstädes tjenstgöra såsom vik. lektor i filosofi. Icke förr än 10 år senare tillträdde han samma tjenst såsom ordinarie. Från år 1843 förenade han dermed biblhotekariebefattningen vid Gymnasiioch Stiftsbiblioteket, hvanfrån han sökte och erhöll afsked år 1859. Rector Gymnasil året näst fore det, då läroverkens sammanslagning här genomfördes, blef han år 1857 af K. M:t ut nämnd till Rektor vid Högre Elementar-Läroverket för en tid at fem år. Sedan några 1 var det hans väl kända afsigt atwienlugnare presterlig verksamhet söka hvila och veder qvickelse från det i längden tröttsamma lä rarekallet; och i följd häraf riktades han: studier allt mera åt teologien, särdeles der exegotiska. Förutom disputationen för graden filosofiska lektionen och pastoralexamen sam flera rektorsprogrammer, har L:r Trana gjor sitt namn bekant genom en Elementar-kurs Psychologien i två delar, den första utgifve år 1843, den andra år 1847. -Vetenskaps och Vitterhets-Samhället härstädes, som å 1843 kallade honom till ledamot, hedrade ho nom redan två år derefter med val till ord förande. Känd såsom en utmärkt pedagog pc 20 2 ua Atld Anv vå