TT. I ss VAA OK ej till mera än 7 å 10 shill. och om vintern fendast till 6 shilling. De, hvilka kunna få I sfvärtaga ledningen af en machin eller fungera: såsemt ett slags uppsyningsmän, kunna möjligtvis förtjena ända till 16 sh., men detta är också ett maximum. 1 de ofruktbarare grefskapen, såsor t.ex. Dorsetshire. förtjenar en hel familj icke mera än 10 till 12 sh. i veckan, hvarmed de måste lifnära och kläda sig samt dertill betala hyra och kontributioner. Med endast en ytlig kännedom af de enorma priserna å lifsmedel och dylikt i England, kan läsaren lätt, genom dessa statistiska uppgifter, bilda sig en föreställning om det namnlösa elände, det fysiska och moraliska förfall, som herrskar i de flesta engelska åkerbruksdistrikter. Bland de största litterära sällsyntheter i England räknas en liten bok af andligt innehåll med titeln: Den rätta vägen till Himmelen (,The richt vay to the Kingdoime of heuine). Endast ett enda exemplar af densamma har blifvit bevaradt till våra dagar. Den anses för en af de första Protestantiska skrifter i Skottland och har en egen märkvärdighet derigenom att den är tryckt i --Malmö. En af de många Protestanter, som under religionsförföljelserna flyktade från Skottland till fastlandet och deribland flere till Sverige och Danmark, vid namn John Gau, vistades 1533 i Malmö och öfversatte från ett Danskt original med samma titel den ifrågavarande lilla boken, som trycktes nämnde år och af Gau hemsändes till Skottland med något af de många fartyg, som då för tiden årligen gingo mellan detta land och Malmö. Gan qvarstadnade i Danmark, gifte sig i Malmö, och blef sedermera prest i Köpenhamn. Man har ännu i behåll det liktal öfver hans hustru, som hölls af biskopen i Roskild, Peder Paladius, hvilken deri berömmer hennes dygder. Utdrag ur Gaws bok äro nyligen meddelade i ,The Bannatyre Miscellany, en samling af originalhandlingar till upplysning af Skottlands historia, som utgifves i Edinburg, och det der införda facsimile af titel och tryck visar, vid jemförelse med andra skrifter från den tiden tryckta i Malmö, obestridligen att denna stad är tryckningsorten. I bokens slut står: ,Prentit in Malmw Be me Ihone Hochstraten the XVI dag af October 1533. Hochstraten tryckte i Malmö många skrifter åren 1533—1535.