sen, kyrkorådet i tyska församlingen härstädes,
kompositören Volckmar 1 Berlin; direktör Törn-
vall, professor Josephson, kontrapunktisten
Weitzman i Berlin, direktör Kjellstrand,;franske
tonsättaren Becker, konservatoriet i Wien, prins
Strurdza, prosten Törnqvist, hofmusikhandla-
ren Lundquist, musikaliska konstföreningen här-
städes, musikbandlaren Hirsch, bibliotekarien
von Qvanten samt musikdirektör Malmgren.
En större donation af 20,000 kr. hade förärats
af framlidna prostinnan Elisabet Hammarin,
hvaraf årliga räntan skall utgå till f. d. eleven
N. Isleben och efter hennes död till understöd
åt framstående elever.
I konservatorium hade varit inskrifna:
vårterminen 87 ynglingar och 80 fruntimmer,
höstterminen 81 ynglirgar och 76 fruntim-
mer, hvilka varit såväl från Stockholm som
från rikets alla stift, äfvensom 7 från Fin-
land. Af dessa hafva 3 ynglingar aflagt mu-
sikdirektörsexamen, 3 ynglingar och 3 frun-
timmer organistexamen samt 5 ynglingar och
6 fruntimmer erhållit specialbetyg i olika
ämnen. Tvenne af eleverna i artistklassens
rånglektion, Anna Strandberg och Karolina
Östberg, hade vunnit anställning vid de k.
teatrarne. Åtskilliga af de skickligare ele-
verna hade med bifall låtit höra sig på kon-
serter såväl i hulvudstaden som landsorten.
De af inspektoren förlidet år anordnade mu-
siköfningarne med eleverna hade äfven i år
forfgått och befunnits särdeles nyttiga.
På k. teatera hade uppsatts två nya ope-
ror: Lohengrint och Den bergtagna.
Flera större konserter hade gifvits å k. tea-
tern. Dessutom hade 46 konserter gifvits i
hufvudstaden.
Musikaliska konstföreningen hade utgifvit
simfoni af L. Norman samt för i år bestämt
till tryckning simfoni af Fr. Berwald.
I landsorten hade professor Josephson i
Upsala gifvit en större konsert, hvarvid Men-
delssohns Paulus uppförts, i Göteborg hade
gifvits flera konserter under kapellmästaren
Hallens ledning, hvarvid många hittills i
vårt land ohörda förtjenstfulla kompositioner
uppförte.
Från utlandet omnämdes den stora Hän-
delsfesten i London, som firades den 22, 24
och 26 juni, vidare nys teaterbyggnader så-
som stora operan i Paris, nya komiska ope-
ran i Wien, nationalteatern i Köpenhamn
samt Wagnerteatern i Bayreuth. I London
hade inrättats ett nytt konservatorium.
För Sverige var det särdeles glädjande
förnimma det fruarne Wilhelmina Neruda
Norman och Christine Nilsson samt tenor-
sångaren Labatt fortfarande åtvjuta stort an-
seende i utlandet och för akademien bör den
svenska damqvartettens framgångar vara af
deg:o större intresse, emedan alla sånger-
skorna utgått från akademiens konservatori-
um. Slutligen uttrycktes den örskan att det
varma intresse för undervisningen, som på
senare åren visat sig hos lärare och elever,
ständigt måtte fortfara.
Efter berättelsens uppläsande tillkännagaf
inspektoren hr Rubenson att 26 elever hade
tillerkänts stipendier och 20 elever gratifl-
kationer till ett ssammanlagdt belopp af 1,054
kr., hvarefter belöningsjettonger utdelades
af preses till följande elever:
i harmonilära :
2:dra jettongen Alice Brattberg och Ernst Me-
lander.
Mazerska Katarina Lundgren, Magnus Hallen-
ren.
Bergska Nanny Sjöholm.
Elementarsång:
2:dra jettongen Anna Sjöstedt, Albert Lind-
ström.
Mszerska Alma Klemming, Nils Hedberg.
Bergska Nils Kiljander.
Orgel:
1:sta jettongen Nanny Sjöholm, Aron Ber-
gensson.
2:dra Alice Brattberg, Ernst Melander.
Mazerska Julia Lyth, Frans Lidman.
Bergska Emil Sjögren
Musikens historia och estetik:
1:sta jettongen Mauritz Carlson.
Mazerska Frans Lidman, Ernst Melander.
Solosång :
1:sta jettongen Bernhardina Nichoff.
2:dra Selma Ek och Sofia Sundling.
Mazerska - Matilda Davidson och Elisabet:
Wretmark.
Piano i organistklassen:
2:dra jettongen Julia Lyth och Frans Lidman.
Mazerska Alina Olausson, Ernst Melander.
Piano i förberedande klassen:
1:sta jettongen Agnes Kinberg,
2:dra Anna Österdabl;
Mazerska Louise Svenonius,
Fiol:
2:dra jettongen Gertrud Klut, Emil Sundqvist.
Mazerska Sofia Törnblom, Andere Lundgren.
Fioloncelle :
2:dra jettongen Valborg Lagervall.
Mazerska Mbert Lindström:
ack vägg pang i trä:
1:sta jettongen Augus eltberg.
2:dra Carl Mård. gut Kj sj
Blåsinstrument af messing:
1:sta jettongen Adolf Carell.
Mazerska Oscar Johansson.
Harpa :
2:dra jettongen Mauritz Carlson.
Pianostämning:
2:dra jettongen Petrus Bergqvist.
Mazerska Mauritz Carlson;
Derefter tillkännagaf inspektoren att lä-
roverkskollegium beslutat att det hittills vid
terminsafelu:ningen brukliga nämnandet med
beröm, såsom numera vanligen omfattande
nästan alla de elever, hvilka ej erhålla Bär-
skilda utmärkelser, och derigenom förlorende
den betydelse, som dermed är afsedd, hädan-
efter. ej kommer att ega rum. Emellertid
hade med högst få undantag alla konserva-
toriets elever gjort gig förtjenta af beröm
för deras ihärdiga flit och goda framsteg.
Slutligen anmälde preses att konungen an-
modat honom framföra till konservatoriets
lärare h. m:ts stora balåtenhet med elevernas
prestationer. För sin egen del uttalade pre-
sea sin lifliga tacksamhet för de vackra prof,
som vid denna årsexamen aflegte, och tiljade
att dyiika prof kunna endast åstsdkommas
geooin en så skicklig lärarepersonal som
kongervatorium är så lyckligt att ega.
Såsom tillägg till det ofvan anförda kan
nämnas att en akademiens ledamot, som önp-
skar vara onämd, blef så belåten med Bern-
hardiva Nichoffs sång, att han förärade hen-
ne 50 kr. Äfvenledes yttrade han gin belå-
tenhet med de båda orgelspelarne, hbrr Bo-
lander och Sjögren, genom att tilldela dem
Lao s2 so AN LV Cladglisan dana häva näm.