(Infördt 8åsom annons.)
Pristöflen.
A General-Agentens för The Singer Manufac-
turing C:o, Hr J. Sonntags Sförklaringt, an-
gående de Amerikanska Singers s. k. Örigi-
nalmaskiner, tillåter jag mig vördsammast anföra
följande :
ag tog mig friheten i de offentliga tidningarne
tillkännagifva, att de af Hr Sonntag, såsom Ame
rikanska, utbjudna symaskinerna ingalunda voro
af Amerikanskt ursprung, utan, i likhet med de
flesta ändra af samma system härstädes före-
kommande, tillverkade i Europa. Till svar härå
åberopade Hr Sonntag sin fullmakt såsom Gene-
ral-Agent för The Singer Manufacturing C:o,
Newvork, och å sitt kontor framlagda konnois-
sementer, hvilka senare skulle bestyrka att alla
försändelser gingo direkt från Amerika via Ham-
burg till honom, hvarjemte han vädjar till den
stora allmänheten huru mina insinuationer, så-
som han då uttryckte sig, emot så slående fakta
borde uppskattas.
Då emellertid dessa fakta, för dem som blott
ynigt taga del af rätta förhållandet, möjligen
unde anses såsom tillfyllestgörande, tillät jag
mig uppfordra Hr Sonntag att lemna ett för
hvar och en utan omständigheter tillgängligt
moraliskt bevis, nemligen att på hedersord af-
gifva en otverydig offentlig förklaring, om huru-
vida de Singers s. k. Originalmaskiner han för-
säljer äro tillverkade i Amerika eller Skotland.
lörsammande denna uppmaning, afgaf Hr
Sonntag verkligen en förklaring, förekomman-
de, bland andra, i Dagens Nyheter den 2 dennes,
men med anledning deraf kan jag i min ord-
ning icke underlåta att hemställa till den ärade
publiken, huruvida denna förklaring såväl är
otwetudia som meduifrande eller bestridande mina
åståenden eller insinuationer. Samtidigt kan
jag icke underlåta att anmärka, det hvarje Sin-
gers s. k. Originalmaskin, vare sig den är från
Amerika eller Skotland, bär stämpel: The Sin-
ger Manufacturing C:o Newwork och att kö-
paren följaktligen på god tro tillhandlar sig va-
ran, öfvertygad att den är af Amerikansk till-
verkning, utan att kunna förutsätta sådana un-
dantagsfall som Hr Sonntag i sin förklaring upp-
lyser kunna ega rum, nemligen att han äfven
ån Glasgow kan erhålla maskiner.
Beskyllande mia för inkonseqvens i mina upp-
ifter, söker Hr Sonntag vidare vederlägga min
emställan om hvar hans maskiner äro tillver-
kade med den enligt hans förmenande rent 1o-
iska slutsatsen, att de maskiner, jag försäljer,
els äro eftergjorda och dels af sämre beskaf-
fenhet.
Till svar härå anbåller jag få upplysa, att jag
vid försäljning af Singermaskiner nd jemförelse
frambåller aa gångbara fabrikater, hvaribland
äfven den s. k. Singer Original, från samma fa-
brik som förser Hr Sonntag, men jag lemnar
köparen full frihet att sjelf pröfva och afgöra
hvilken maskin som är den bästa och är icke
såsom Hr Sonntag förbunden att med eller mot
min egen öfvertygelse rekommendera endast ett
fabrikat. Hufvudsakligast afsätter jag dock, och
rekommenderar ute-lutande för familjebehof New
Sinoer, som ensamt för mig tillverkas och för
hvars godhet jag garanterar. Denna maskin är
icke eftergjord, utan af helt och hållet sjelfstän-
dig konstruktion, bär ingen imiterad stämpel
hvarken af The Singer Manufacturing O:0 i
Newyork eller Glasgow, utan förses vid fabriken
endast med min firmastämpel.
För att få ett hvar och en öfvertygande bevis
om denna maskins företräden framför Hr Sonn-
tags s. k. Original Singer, erbjuder jag härme-
delst Hr Sonntag en offentlig pristäfling och
underkastar mig det omdöme, som afgifves af en
sakkunnig kompromiss, hvarjemte jag tillåter mig
föreslå att ett pris af 1,000 kr. af oss ömsesi-
digt deponeras, som af den vinnande öfverlem-
nas till stadens fattige eller annan välgörenhets-
inrättning.