RÄTTEG.- och POLISNYHETER.
SVEÅ HOFRÅTT.
Östersumdk magistrat. Hofrätten har, på
åtal af dess advokatfiskal, dömt borgmästaren i Uster-
sind, J. J, Rosn, och t. f. rådmannen dersafumästä-
des, boktryckaren C. M. Borg, att för felaktigt för-
farande i domareombetets utofning böta, den förre
200 rår och den senare 10 rdr.
POLISEN,
Förfalskäre. 1 början af forliden
vecka öfverlemnades å detektiva afdelnin-
gens kontor af poliskonstapeln Lundqvist
från Upsala en så lydande skrifvelse:
Hos mig har styrelsen för Mälarprovin-
sernas enskilda banks afdelningskontor an-
mält, ätt studeranden af Östgöta nation Jo-
ban Östling i banken belånat 2 stycken för-
falskade reverser å ett sammanlagdt belopp
af 800 rdr. I anledning häraf -och då Öst
ling, gom afrest här från staden för ätt be-
gifva sig till sin hemort Norrköping, blifvit
derstädes förgälves efterspanad, samt antag-
ligt är att Östling uppehåller sig i Stockholm,
år jag Härmed anhålla, att Östling måtte
efterspanas och, om hun anträffas, genast
häktas och hitförpassas. -Öfverbringaren åf
denna öppna skrifvelse, poliskonstapel Lund-
qvist, som personligen känner Östling, torde
lemnas tillfälle att vid spuningsåtglvdetna
biträda. ; RER
Skrifvelsen var undertecknad sf polismä-
staren i Upsala.
I går mellan 1 och 2 på middagen in-
fann sig å förutnämda kontor poliskonstapel
Lundqvist och öfverlemtade derstädes of
vannämde Östling, hvilken han händelsövis
kort förut anträffat å Gustaf Adolfs torg.
Studeranden Östling blef nu taget i för:
hör och erkände dervid fiktigheten af den
ingångna stkrifvelsens innehåll. Han berät-
tade att han sistlidne juli månad. skrifvit i
eget namn en revers å 300 rdr samt falsk-
ligen försett densamma med borgenspamns
teckning af professor G. Svanberg och filo-
sofie doktor Å. Landqvist samt å denna re-
vers, som han sjelf för belåning inlemnat;
uppburit-beloppet i Mälarprövinsens enskilda
banks afdelöihyskontor i Upsala; att han
sistlidne november månad i filosofie kandi-
daten A: M. Wallströms namn falskligen
skrifvit en revers å 500 rdr, den han för-
sett med borgensnamnteckhing af professor
W. E. Svedelius och doktor C. Falck, ramt
att han å förutnämda banks afdelningskon-
tor sjelf uppburit beloppet för densamma.
Penningarne hade han användtrdels till betal-
ning af skulder, dels till lefnadskostnäder.
Vid häktandet innehade Ban 85 rdr.
Östling inställdes omedelbart efter förhöret
inför: poliskammaren, hvilken uppsköt den
vidare: ransakbingen angående honom till
I nästa tisdag: Man hade nemligen underrät-
I tats om, att Östling gjort sig skyldig till åt-
skilliga andra förfalskningar. Han qvar-
sitter i häktet.
Bötiklidf, Lördagen den 22 sstlidie novem-
her ånmälde a detektiva afdelningons kontor oil
Florentina Lebestadius, hvilket. idkar handelsförelso
i hnset nr ;t Hörnsgatäll, ätt non å omnämde ställe
blifvit Besttilen på en kartong af papp, innehållande
slöjor och olika slag af spetsar. Hon tillade att hon
för stölden hade skäl att misstänka ett storvextfrun-
timmer vid ungefär 30 års ålder, hvilket vid tiden
för stölden innevarit i föreäljningsboden:
Polisen anställde nu efterspäningar och lyckades
inom kort att upptäcka tj 5 v
hästran Brom op äcka tjufven, hvilken befans vara
öfia Ahlgren; boende i huset nr 33
Volmar-Yxkullsgatan. Tagen i förhö äl ;
Ed a Tebosfadius. Sfhör, orkinde
När under innevarande sommar och hö ö
blifvit föröfvade i åtskilligå bodar SER
en: qvinnavid Ahlgrens ålder och utseende angifvits
såsom misstänkt, så blef hon vidare tagen i förbär
och. erkände sig ha begått följande stöld
let icke mindre-än t-- -auer, till anta-
cd sa vr UULLIOSEX I :
a vodeR Hr 90 Götgatan 80 alnar bomullstyg,
hvilket af cgaren värderats till 36 rdr; mvg Söder-
malmstorg 15 alnar molleskin, värdt 6 rdr 75 öre;
nr 72 Drottninggatan 100 alnar kypradt ylletyg, värdt
60: rdr; nr 13 Regeringsgatan en dräll innehållande
24 seryietter, värd 25 rdr; nr 72 Vesterlånggatan 36
alnar bomullskypert, värdt 20 rdr; nr 8 Södermalms-
torg 50 alnar a värdt 25 rdr; nr 72
Vesterlånggatan 30 alnar kattun, värdet af egaren ej
uppgifvet; nr 3 Munkbrogatan 50 alnar bomullstyg,
värdt 15 rdr; nr 63 Slussplan 85 alnar kattun, värdt
14 rdr 85 öre; nr 17 Munkbrogatan 47 alnar böm-
ullstyg, värdt 11 rdr 75 öre; nr 43 Drottninggatan
40: alnär piquet, värdt 20 rdr; tr 18 Fredsgatan 9
stycken ylle oftor, värda 36 rdr; nr 10 Hötorget 12
alnar kattun, värdt 6 rdr, 80 alnar oblekt domestik,
värdt 7 rdr, och 11 alnar grått ylletyg värdt 22 rdr;
nr 61 Slussplan 30 alnar svart- och hvitrutigt bom-
nllstyg, värdt 10 rdr 80 öre; nr 6 Hötorget 76 alnar
bomullstyg, värdt 20 rdr 36 öre; nr 3 Hamngatan
33 alnar bomullstyg, värdt 8 rdr 25 öre; nr 8 Gustaf
Adolfs torg 29 alnar bomullstyg, värdt 15 rdr; nr 9
- Hornsgatan 44 alnar moir, värdt 44 rdr; nr 52 Ve-
sterlånggatan 24 alnar orlin, värdt 12 rdr; nr 11
Hötorget 14 alnar gult kypradt jue , värdt 7 rdr;
nr 5 Drottninggatan 60 Alnär oblekt domestik, värdt
15 rdr 60 öre; nr 2 Stora Nygatan 70 alnar ylletyg,
värdt 35 rdr; nr 37 Stora Nygatan 50 alnar ylletyg,
värdt 22 rdr, återigen i nyssnämda bod 60 alnar
bomullstyg, värdt 18 rdr 80 öre; nr 79 Vesterlång-
gatan 2 sidenschaletter, värda 4 rdr stycket; nr 61
Jerntorgsgatan 5 alnar korderoj, värdt 25 rdr, samt
ett stycke schirting, värdt 20 rdr 40 öre; nr 77 Drott-
ninggatan 2 stycken ylletyg, vända tillsammans 9
rdr; nr 11 Hötorget 42 alnar ylletyg, värdt 18 rdr
90 öre; sedermera å samma ställe 15 alnar ylletyg,
värdt 7 rdr 50 öre; i samma bod i nyssnämda hus
60 alnar Hvit oblekt domöestik, värdt 14 rdr 40 öre;
nr 11 Hornsgatan 6 stycken borddukar af ylle, värda
tillsåmmans 33 rdr; nr 62 Hornsgatan 65 alnar bom-
ullsväf, värdt 16 rdr 25 öre; nr 50 Vesterlånggatan
40 alnar anette värdt 16 rdr; samt nr 4 Myrt-
gatan 5 alnar do el, värdt 5 rdr.
Alla dessa stulna effekter hade Ahlgren dels sålt,
dels pantsatt och dels bortgifvit.
hloren är född i Adelöfs församling af Jönköpings
län. Fadern är hemmansegare. :
liskammaren, inför hvilken hon i går var in-
stäld, öfverlemnade den vidare ransakniogen till råd-
häsrätten.