pplostran, foraldlavardell Ivhv UNUSAMBENN
vilken senare fann sin mesta praktik vid
arnens tillhållande att inlära sina lexor —
. v. s. latinet. Rabes grammatika och Hå-
an Sjögrens lexikon var då allt hvad en
ngdom utom katekesen behöfde känna för
tt varda salig. Sjögrens lexikon, som be-
agnades på de lägre stadierna, var både
tillräckligt och omöjligt att begagna, all-
lenstund kunskap om ordens härledningar
örutsattes, och det lilla svensk-latinska vVo-
abularium, som förekom i slutet och var
imnadt att begagnas vid temaskrifningar,
rar så illa redigeradt, att nästan aldrig det
rd man sökte kunde igenfinnas, men väl
ådana som nästan aldrig begagnas i dagligt
al eller skrift. Georges tysk-latinska kunde
brist på kännedom om tyskan ej användas
ch var dessutom oerhördt dyrbart. Lind-
orss: munklatin-lexikon ådrog skribenten
nången s. k. pulla.
Så kom ändtligen Ingerslev och afhjelpte
oristen med ett väl ordnadt danskt-latinskt
och latinskt-danskt lexikon, men någon svensk
har icke vågat sig på något dylikt, som uppfyllt
sin bestämmelse så, som föreliggande arbetes
författare. Det är efter hvad vi kunnat se ett
omsorgsfullt arbete och kan begagnas både
vid explikation och temaskrifning. - Fraserna
synas väl valda, hufvudsäkligen från Cicero,
och arbetet är således derjemte en antibar-
barus. Om nu förf. äfven ville hugna den
mognare ungdomen med en svensk-latinsk
ordbok i samma anda och till samma pris
skulle snart den obäkliga George bli um-
bärlig äfven för de förmögnare.
Maria Stuart af Björnstjerne-Björnson
och Friedrich von Schiller. Öfvers. Upsala,
Esaias Edqvist, Vi instämma med förläg-
garen af detta arbete i erkännandet af pla-
nens goda id6. Vi få nemligen här två si-
dor af den olyckliga drottningens lefnad
uppfattade af två olika par af ögon. Ingen
kunde bättre än Björnson behandla den
handlingsrika delen af Maria Stuarts lif och
framställa i skarpa, drastiska drag de olycks-
digra premisser som framdanade den mar-
tyrkarakter som. Schiller på halft klassiskt
sätt skildrat. Björnson slutar, som bekant,
just der Schiller börjat. Jemförelsen mellan
hållningen de båda dramerna skulle kunna
ge anledning till något mer än en hasti
boknyttsanmälan eller t 0. m. en utförd
tidningsartikel, men vi öfverlemna åt den
intresserade läsaren att sjelf göra sina kri-
tiskt jomförande iakttagelser, om det honom
lyster; om icke, kan han, hvilket väl är det
riktigaste och angenämaste sättet att njuta
af en bok, med förutfattad god mening för-
skaffa sig en sammanhängande bild af den
mycket omskrifna och mycket olika bedömda
drottningens karakter. Vi hafva icke haft
tillfälle att granska öfyersättningarne, men
önska tro det förläggarnes namn kan intyga :
desammas öfverensstämmelse med originalen! r4
SEn målares anteckningar. I
Lustresa till Köpenhamn. Af A. M. Wester
från Manhem.
Så heter ett häfte, som innehåller: 1:o om- I
slag; 2:0 titelblad; 3:o dedikation-med dju- I-
aste vördnad till den höge fursten Oskar
ustaf Adolf; 4:o innehållsförteckning; 5:0
namnregister; och 6:0, efter så stora förbe-
redelser, ändtligen 52 sidor text samt ett
Rop af Grundtvig med en not-sida. Allt.
etta är högst elegant tryckt (hos K. L.
Beckman) och kostar: 1:50. Innehållet sva-
rar hvarken mot den typografiska prakten
eller det höga priset. Vi kunna icke se att
dat skulle: tjena till någon nytta att köpa
eller läsa häftet, men någon skada till sin
själ kan man då icke heller taga deraf,
fastän det är litet kyrksamt på sina ställen.
Samling af arbeten i skönltittera-
tur, utgifven på F. C. Askerbergs förlag.
Fjerde delen af fjerde arbetet i denna sam:
ling har nu utkommit och innehåller det af
mången säkert med mycken spänning mot-
sedda slutet af Gaboriaus roman Vägen
utföre. Pris 2 rdr.
Med Uppfinningarnas bok har ut:
gifvandet gått så raskt att 31:sta häftet är
utkommet. Det har vunnit en för förläg-
aren så oväntadt stor spridning att, efter
hvad det sägesy af de första häftena redan
å nya upplagor måst göras.
Ungdoms- och barnböcker.
Denna. gren ar litteraturen, som når sin
högsta blomstring mot jultiden; är icke den
minst vigtiga, derför att genom den kan ett
säde utsås antingen till glädjande eller sorg-
bringande skördar i framtiden. Tyvärr med
hinner bokanmälaren under :brådskan till jul
icke granska dessa böcker så fullständigt, att
han: på fullt säker: grund kan fälla ett le-
dande omdöme. Vi bekänna att vår ställ-
ning är denna, . hvarför vi, då vi här upp-
räkna åtskilliga nyutkomna skrifter för ung-
dom, utan att derom kunna närmare uttala
oss, tillråda föräldrar och målsihänatt låta
köpet föregås af så sorgfällig granskning som
möjligt, PR
Björken och Stjernan; saga af Z.
Topölius. Detta författarenaihn är äfven
inom ungdomslitteraturen af så god klang,
vatt det utgör den bästa rekommendation.
Denna saga, försedd med fint träsnitt, har
nu - utgått 4 sin andra upplaga: och ufgör nr
11 af de Smmåskrifter för folket; soni dok-;
tor Å. Hazelius börjat utgifva: Pris 10 öre.
— Valda berättelser För ungdom,
Hr P: Palihquist bar höriatiutgifva en serie
ungdomsskrifter under dennå benämning;
utkomna äre redan fyra berättelser: Amiral
de Ruyter, bilder ur en sjöhjeltes lif;
Sandgropen, Under och efter Magde-
burgs förstöring och Olaf Thorlack-
sen, berättelse från, Island. Den andra i
ordningen är författad af F. Hoffman, de
öfriga af W. O.. von Horn, båda väl be-
kanta som författare för ungdom.
Album för mina små vänner. Stock-
holms artistiska litsgrafiska anstalt har till
julen utgifvit två samlingar sf sihå berättel-
ser med illustrationer, hvaraf de senare isyn-
nerhet kunna rekommenderas såsom för bärn-
böcker hos oss ovanligt väl utförda. Priset
på hvardera häftet är 3 rdr.
Besai Stjernerymden för lite hvar:
Från Norrköping har kommit ett nytt säll-
skapsspel under detta namn, hvilket ej står
efter de spel af dylik art, som förut blif-
vit utgifna. Pris 1 rdr.
: Rosor och törnen. I. De fyra önsk-
ningarne. Berättelse. Svenskt original. Nor-
mans förlagsexnedition. En liten snäll lä-